| The Japanese word | |
組 |
|
| is pronounced | |
| kumi | くみ | |
| means | |
| class, group, team, set | |
|
|
|
| Examples: | |
|
彼はその組の首席だ。
kare wa sono kumi no juseki da. He is at the head of the class. |
|
|
計画委員を組織した。
keikaku īn o soshiki shi ta. We organized a project team. |
|
|
バイクを組み立ててくれる。
baiku o kumitate te kureru. Can you set up the bike? |
|
|
その組は50人の生徒からなる。
sono kumi wa go zero nin no seito kara naru. The class consists of 50 boys. |
|
|
この組の生徒は全体に出来がよい。
kono kumi no seito wa zentai ni deki ga yoi. Generally speaking, the students of this class are very good. |
|
|
パーシーという人が君の組にいますか。
pāchī toyū hito ga kimi no kumi ni i masu ka. Is there a Percy in your class? |
|
|
テントを組み立てるのに30分かかった。
tento o kumitateru no ni san zero fun kakatta. It took us half an hour to set up the tent. |
|
|
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
howaito sensei ga wareware no kumi o ukemotte i masu. Mr White is in charge of our class. | Mr. White is in charge of our class. |
|
|
あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
anata no kumi de dono ko ga ichiban uta ga umai desu ka. Who sings the best of all the boys in your class? |
|
|
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
kikoku shijo ga ano kumi no naka ni tokekomu no wa muzukashī yo. It's difficult for returnees to blend in with that class. |
|
|
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
watashi wa hanbai sokushin no yosan o kuma nakere ba nari masen. I have to set up a budget for sales promotion. |
|
|
簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。
kani beddo no kumitate kata o oshie te morae masu ka. Will you show me how to set up a cot? |
|
|
2つの組は合併されて大人数のクラスになった。
futatsu no kumi wa gappei sa re te dai ninzū no kurasu ni natta. The two classes were brought together into a larger class. |
|
|
我々の組みは50人のおとこ生徒から成り立っている。
wareware no kumi wa go zero nin no o toko seito kara naritatte iru. Our class consists of fifty boys. |
|
|
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
nipponjin wa kojin yori mo gurūpu ya soshiki no hō niyori ōku no chūi o harau. The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual. |
|
|
生徒会会長の選出にあたり、1組はトムを2組はメアリーを推した。
seito kai kaichō no senjutsu niatari, ichi kumi wa tomu o ni kumi wa mearī o oshi ta. At the student council president election, the nominations were Tom for class 1, and Mary for class 2. |
|
|
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの6人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ!
sensei mo renkyū o enjoi shi takatta ga, dokka no roku ningumi no hoshū yara junbi yara de renkyū nakatta zo! I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none! |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

