| The Japanese word | |
紹介 |
|
| is pronounced | |
| shoukai | しょうかい | |
| means | |
| introduce | |
|
|
|
| Examples: | |
|
田中氏をご紹介します。
tanaka shi o go shōkai shi masu. May I introduce Mr. Tanaka to you? |
|
|
両親を紹介させて下さい。
ryōshin o shōkai sa se te kudasai. Let me introduce my parents to you. |
|
|
彼女にぼくを紹介してください。
kanojo ni boku o shōkai shi te kudasai. Will you introduce me to her? |
|
|
彼にあなたを紹介させて下さい。
kare ni anata o shōkai sa se te kudasai. Let me introduce you to him. |
|
|
彼にあなたをご紹介させて下さい。
kare ni anata o go shōkai sa se te kudasai. Let me introduce you to him. |
|
|
彼女の夫をあなたに紹介しましょう。
kanojo no otto o anata ni shōkai shi masho u. I will introduce her husband to you. |
|
|
彼女の紹介してもらいたいのですが。
kanojo no shōkai shi te morai tai no desu ga. I would like you to introduce me to her. |
|
|
彼女に自己紹介する機会がなかった。
kanojo ni jiko shōkai suru kikai ga nakatta. I didn't get a chance to introduce myself to her. |
|
|
彼をベアトリスに紹介しようと思った。
kare o bea torisu ni shōkai shiyo u to omotta. I planned to introduce him to Beatrice. |
|
|
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
zento yūbō na wakai sakka o shōkai shi masho u. Let me introduce a promising young writer to you. |
|
|
先日申し上げた方をご紹介したいと思います。
senjitsu mōshiage ta hō o go shōkai shi tai to omoi masu. I should like to introduce to you the gentleman I spoke of the other day. | I'd like to introduce to you the gentleman I told you about the other day. |
|
|
彼に日本文学を紹介しようとしても意味がない。
kare ni nippon bungaku o shōkai shiyo u toshite mo imi ga nai. There is no point in trying to introduce Japanese literature to him. |
|
|
適当な機会があれば、あなたを彼に紹介しよう。
tekitō na kikai ga are ba, anata o kare ni shōkai shiyo u. If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him. |
|
|
彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
kare no heya ni annai shi te kare ni anata o shōkai shi masho u. I'll show you to his office and introduce you to him. |
|
|
当社のセールスマネージャーの阿部をご紹介します。
tōsha no sērusu manējā no abe o go shōkai shi masu. May I introduce our sales manager, Abe? |
|
|
ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します!
zabesuto ten ni ranku in shi ta kyoku o subete shōkai shi masu! We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten. |
|
|
彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
kare ni shōkai suru hitsuyō ga are ba, sugu kare ni tegami o kaki masho u. If you would like me to introduce you to him, I will write him right away. |
|
|
今年もいくつか怪しいグッズを見つけたので、それらをまとめて紹介しよう。
kotoshi mo ikutsu ka ayashī guzzu o mitsuke ta node, sorera o matome te shōkai shiyo u. This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here. |
|
|
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
fukuoka shi ni o ai itadakeru ka, aruiwa kisha no hō o donata ka go shōkai itadake masu yō, onegai itashi masu. I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

