| The Japanese word | |
糸 |
|
| is pronounced | |
| ito | いと | |
| means | |
| thread, yarn, string | |
|
|
|
| Examples: | |
|
蚕が糸を吐いている。
kaiko ga ito o hai te iru. The silkworm is spinning a thread. |
|
|
トムは凧に糸を付けた。
tomu wa tako ni ito o tsuke ta. Tom attached the string to the kite. |
|
|
この糸はすぐもつれる。
kono ito wa sugu motsureru. This thread tangles easily. |
|
|
長い糸はからまりやすい。
nagai ito wa karamari yasui. A long thread is easily entangled. | A long piece of thread easily becomes tangled up. |
|
|
針と糸を持っていませんか。
hari to ito o motte i masen ka. Don't you have a needle and some thread? |
|
|
トムはたこに糸を結び付けた。
tomu wa tako ni ito o musubitsuke ta. Tom tied the string to the kite. |
|
|
彼女は糸を通した針で縫います。
kanojo wa ito o tōshi ta hari de nui masu. She sews with a needle and thread. |
|
|
私はこのドレスを絹糸で繕った。
watashi wa kono doresu o kenshi de tsukurotta. I sewed the dress with silk thread. |
|
|
彼女は針と糸で縫い物をします。
kanojo wa hari to ito de nuimono o shi masu. She sews with a needle and thread. |
|
|
プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。
puchi,, to ito o kenshi de kami kitta. I snapped the thread on my canine. |
|
|
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
akanbō ga keito no tama o motsure sase ta. The baby tangled the ball of yarn. |
|
|
運命の赤い糸でつながってるんだよ。
unmei no akai ito de tsunagatterun da yo. We're joined by the red string of fate! |
|
|
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
akai ito to shiroi ito, docchi ga ī desu ka. Which is best, white thread or red thread? | Which is better, red thread or white thread? |
|
|
彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
kanojo wa jibun no fuku o nū noni kenshi o tsukatta. She used silk thread in sewing her dress. |
|
|
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
o bāchan wa mi o kagame te ito no tsui ta hari o hirotta. My grandma stooped down and picked up a needle and thread. | My grandma bent over to pick up a needle and thread. |
|
|
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
macchi bako o hitotsu to, ito no tōtta hari o toridashi masu. Take out a matchbox and a needle and thread. |
|
|
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
haigo de ito o hī te iru jinbutsu ga iru to keisatsu wa itte iru. The police say there's someone pulling string behind the scenes. |
|
|
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
kanojo wa ito o hari ana ni tōshi te subayaku hokorobi o nuiawase mashi ta. She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear. |
|
|
針に糸を通すことができないので縫い物は好きではありません。
hari ni ito o tōsu koto ga deki nai node nuimono wa suki de wa ari masen. I don't like sewing because I can't thread the needle. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

