What does 立ち止まる (tachidomaru | たちどまる) mean in Japanese?

The Japanese word

彼は急に立ち止まった。
kare wa kyū ni tachidomatta.
He stopped short.

彼らは話すために立ち止まった。
karera wa hanasu tame ni tachidomatta.
They stopped to talk.

彼らに話すために立ち止まった。
karera ni hanasu tame ni tachidomatta.
He stopped to talk to them.

彼は立ち止まってたばこを吸った。
kare wa tachidomatte tabako o sutta.
He stopped to smoke. | He stopped for a smoke.

彼は急に立ち止まってふり返った。
kare wa kyū ni tachidomatte furi kaetta.
He stopped short and looked back.

旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
tabibito wa tachidomatte watashi ni michi o kī ta.
The traveler stopped to ask me the way.

彼は門のところで急に立ち止まった。
kare wa mon no tokoro de kyū ni tachidomatta.
He stopped short at the gate.

彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
kare wa tabako o sū tame ni tachidomatta.
He stopped to smoke. | He stopped for a smoke.

彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
kanojo wa tabako o sū tame ni tachidomatta.
She stopped to smoke. | She stopped to smoke a cigarette.

男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
otoko wa tomu no isu no soba de tachidomatta.
He stopped by Tom's chair.

老人は休むために少しの間立ち止まった。
rōjin wa yasumu tame ni sukoshi no ma tachidomatta.
The old man stopped for a moment to rest.

彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。
kanojo wa totsuzen tachidomari, atari o mimawashi ta.
Suddenly, she stopped and looked around.

彼は立ち止まってポスターをのぞき込んだ。
kare wa tachidomatte posutā o nozokikon da.
He paused to look at the poster.

彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
kare wa chotto tachidomatte koishi o ketobashi ta.
He stopped a moment to kick a rock.

彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
kare wa tachidomatte dochira no michi e iko u ka to kangae ta.
He stopped to think which way to go.

彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
kanojo wa kagami no mae ni tachidomatte, horebore to jibun o nagame ta.
She stopped before the mirror to admire herself.

彼は私に立ち止まって話しかけもせずに急いで通り過ぎた。
kare wa watashi ni tachidomatte hanashikake mo se zu ni isoi de tōrisugi ta.
He hurried past me without stopping to speak.

自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
jibun ga doko ni iru no ka wakara naku te, kanojo wa rojō de tachidomatte, michi o tazune ta.
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.

ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
futo tōri ni me o yaru to, ikikau hito no naka ni, ichi nin tachidomari ore o miorosu mono ga i ta.
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.

	The Japanese word
	立ち止まる
	is pronounced
	tachidomaru \| たちどまる
	means
	to stop, to halt, to stand still

	Examples:
	彼は急に立ち止まった。 kare wa kyū ni tachidomatta. He stopped short.
	彼らは話すために立ち止まった。 karera wa hanasu tame ni tachidomatta. They stopped to talk.
	彼らに話すために立ち止まった。 karera ni hanasu tame ni tachidomatta. He stopped to talk to them.
	彼は立ち止まってたばこを吸った。 kare wa tachidomatte tabako o sutta. He stopped to smoke. \| He stopped for a smoke.
	彼は急に立ち止まってふり返った。 kare wa kyū ni tachidomatte furi kaetta. He stopped short and looked back.
	旅人は立ち止まって私に道を聞いた。 tabibito wa tachidomatte watashi ni michi o kī ta. The traveler stopped to ask me the way.
	彼は門のところで急に立ち止まった。 kare wa mon no tokoro de kyū ni tachidomatta. He stopped short at the gate.
	彼はたばこを吸う為に立ち止まった。 kare wa tabako o sū tame ni tachidomatta. He stopped to smoke. \| He stopped for a smoke.
	彼女は煙草を吸うために立ち止まった。 kanojo wa tabako o sū tame ni tachidomatta. She stopped to smoke. \| She stopped to smoke a cigarette.
	男はトムの椅子のそばで立ち止まった。 otoko wa tomu no isu no soba de tachidomatta. He stopped by Tom's chair.
	老人は休むために少しの間立ち止まった。 rōjin wa yasumu tame ni sukoshi no ma tachidomatta. The old man stopped for a moment to rest.
	彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。 kanojo wa totsuzen tachidomari, atari o mimawashi ta. Suddenly, she stopped and looked around.
	彼は立ち止まってポスターをのぞき込んだ。 kare wa tachidomatte posutā o nozokikon da. He paused to look at the poster.
	彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。 kare wa chotto tachidomatte koishi o ketobashi ta. He stopped a moment to kick a rock.
	彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。 kare wa tachidomatte dochira no michi e iko u ka to kangae ta. He stopped to think which way to go.
	彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。 kanojo wa kagami no mae ni tachidomatte, horebore to jibun o nagame ta. She stopped before the mirror to admire herself.
	彼は私に立ち止まって話しかけもせずに急いで通り過ぎた。 kare wa watashi ni tachidomatte hanashikake mo se zu ni isoi de tōrisugi ta. He hurried past me without stopping to speak.
	自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。 jibun ga doko ni iru no ka wakara naku te, kanojo wa rojō de tachidomatte, michi o tazune ta. Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
	ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。 futo tōri ni me o yaru to, ikikau hito no naka ni, ichi nin tachidomari ore o miorosu mono ga i ta. As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.

	Examples sourced from tatoeba.org