What does 社会 (shakai | しゃかい) mean in Japanese?

The Japanese word

暴力は社会のガンだ。
bōryoku wa shakai no gan da.
Violence is the cancer of our society.

麻薬中毒は現代社会の癌だ。
mayaku chūdoku wa gendai shakai no gan da.
Drug addiction is a cancer in modern society.

彼は社会にとって危険人物だ。
kare wa shakai nitotte kiken jinbutsu da.
He is a danger to society.

法の尊重が我々の社会の基本だ。
hō no sonchō ga wareware no shakai no kihon da.
Respect for law is fundamental to our society.

紛争のない人間社会はありえない。
funsō no nai ningen shakai wa arie nai.
There can be no human society without conflict.

彼は社会人としての自覚に欠ける。
kare wa shakai jin toshite no jikaku ni kakeru.
He lacks consciousness that he is a member of society.

彼は社会から疎外されていると感じた。
kare wa shakai kara sogai sa re te iru to kanji ta.
He felt alienated from society.

階層問題に対する、消費社会論の著である。
kaisō mondai nitaisuru, shōhi shakai ron no cho de aru.
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.

彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
karera wa sono otoko o shakai nitotte kiken jinbutsu to kangae ta.
They regarded the man as a danger to society.

彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
kare wa kojin yori shakai zentai ni rikiten o oku keikō ga aru.
He tends to place more stress on society in general than on individual.

彼女は一度も女の社会で交際したことがなかった。
kanojo wa ichi do mo onna no shakai de kōsai shi ta koto ga nakatta.
She had never mingled in the society of women.

わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
watashi wa kuni no tomi ga kōhei ni bunpai sa reru shakai o yumemi te iru.
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.

男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。
dansei ga ikka no omo to iu koto wa amerika shakai ni atehamaru.
It is true of American society that the male is the head of the household.

彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。
kanojo no kōdō wa imadani nippon shakai ni hamon o nagekake te i masu.
Her action is still making waves in Japanese society.

彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
karera wa shihon jugi ni piriodo o uchi shakai jugi shakai o kensetsu shi ta.
They ended capitalism and built a socialist society.

豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
yutaka na shakai de wa, dai bubun no hitobito ga takai seikatsu suijun o iji shi te iru.
In an affluent society most people have a high standard of living.

日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
nippon wa kokusai shakai de masumasu ōkina yakuwari o enzuru koto ga yosō sa reru.
Japan is expected to play a greater role in international society.

知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
chishiki otsūjite nomi, wareware wa, hitotsu no minzoku toshite, wareware no shakai o obiyakasu kiken ni taisho suru koto ga dekiru kara de aru.
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.

労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
rōdō wa keizai men no rieki, tsumari kyūryō o yoru no ni hitsuyō na dake de naku, shakai teki oyobi shinri teki yokkyū, tsumari, shakai no rieki no tame ni nani ka o shi te iru toyū kanji o idaku tame ni mo, hitsuyō na no de aru.
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.

	The Japanese word
	社会
	is pronounced
	shakai \| しゃかい
	means
	society

	Examples:
	暴力は社会のガンだ。 bōryoku wa shakai no gan da. Violence is the cancer of our society.
	麻薬中毒は現代社会の癌だ。 mayaku chūdoku wa gendai shakai no gan da. Drug addiction is a cancer in modern society.
	彼は社会にとって危険人物だ。 kare wa shakai nitotte kiken jinbutsu da. He is a danger to society.
	法の尊重が我々の社会の基本だ。 hō no sonchō ga wareware no shakai no kihon da. Respect for law is fundamental to our society.
	紛争のない人間社会はありえない。 funsō no nai ningen shakai wa arie nai. There can be no human society without conflict.
	彼は社会人としての自覚に欠ける。 kare wa shakai jin toshite no jikaku ni kakeru. He lacks consciousness that he is a member of society.
	彼は社会から疎外されていると感じた。 kare wa shakai kara sogai sa re te iru to kanji ta. He felt alienated from society.
	階層問題に対する、消費社会論の著である。 kaisō mondai nitaisuru, shōhi shakai ron no cho de aru. It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
	彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。 karera wa sono otoko o shakai nitotte kiken jinbutsu to kangae ta. They regarded the man as a danger to society.
	彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。 kare wa kojin yori shakai zentai ni rikiten o oku keikō ga aru. He tends to place more stress on society in general than on individual.
	彼女は一度も女の社会で交際したことがなかった。 kanojo wa ichi do mo onna no shakai de kōsai shi ta koto ga nakatta. She had never mingled in the society of women.
	わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。 watashi wa kuni no tomi ga kōhei ni bunpai sa reru shakai o yumemi te iru. I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
	男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。 dansei ga ikka no omo to iu koto wa amerika shakai ni atehamaru. It is true of American society that the male is the head of the household.
	彼女の行動はいまだに日本社会に波紋を投げかけています。 kanojo no kōdō wa imadani nippon shakai ni hamon o nagekake te i masu. Her action is still making waves in Japanese society.
	彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。 karera wa shihon jugi ni piriodo o uchi shakai jugi shakai o kensetsu shi ta. They ended capitalism and built a socialist society.
	豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 yutaka na shakai de wa, dai bubun no hitobito ga takai seikatsu suijun o iji shi te iru. In an affluent society most people have a high standard of living.
	日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。 nippon wa kokusai shakai de masumasu ōkina yakuwari o enzuru koto ga yosō sa reru. Japan is expected to play a greater role in international society.
	知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。 chishiki otsūjite nomi, wareware wa, hitotsu no minzoku toshite, wareware no shakai o obiyakasu kiken ni taisho suru koto ga dekiru kara de aru. It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.
	労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。 rōdō wa keizai men no rieki, tsumari kyūryō o yoru no ni hitsuyō na dake de naku, shakai teki oyobi shinri teki yokkyū, tsumari, shakai no rieki no tame ni nani ka o shi te iru toyū kanji o idaku tame ni mo, hitsuyō na no de aru. Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.

	Examples sourced from tatoeba.org