Declan

The Language Learning App Company

The Japanese word

示す

is pronounced
shimesu | しめす
means
to denote, to show, to point out, to indicate
Examples:
別の例を示しなさい。
betsu no rei o shimeshi nasai.
Show me another example.
例を一つ示してください。
rei o hitotsu shimeshi te kudasai.
Quote me an example. | Show me an example.
羅針盤の針は常に北を示す。
rashinban no hari wa tsuneni kita o shimesu.
The compass pointer always seeks north.
友達が示した方向へ行った。
tomodachi ga shimeshi ta hōkō e itta.
I went in the direction my friend indicated.
矢印は東京へ行く道を示す。
yajirushi wa tōkyō e iku michi o shimesu.
The arrow indicates the way to Tokyo.
隣の家との境を示す柵がある。
tonari no ie to no sakai o shimesu shigarami ga aru.
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
良い医者は患者に同情を示す。
yoi isha wa kanja ni dōjō o shimesu.
A good doctor is sympathetic to his patients.
病気のいろいろな徴候を示す。
byōki no iroiro na chōkō o shimesu.
Show signs of illness.
標識はエスカレーターの位置を示している。
hyōshiki wa esukarētā no ichi o shimeshi te iru.
The sign indicates the location of the escalator.
彼女は手を振って彼らのテーブルを示した。
kanojo wa te o futte karera no kēburu o shimeshi ta.
She designated their table with a wave of the hand.
彼女は徐々に私に憎しみを示すようになった。
kanojo wa jojoni watashi ni nikushimi o shimesu yō ni natta.
She slowly developed hatred toward me.
彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
kanojo wa jibun no shigoto ni zenzen netsui o shimesa nai.
She shows no zeal for her work.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
boku no jikken hōhō wa, kore to wa chigau seishin o shimeshi te i ta.
My method displayed a different spirit.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
kokubunpō no genzai gata wa korekara no koto o shimesu yōhō ga ōi.
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
日本語では、目的語は主に「に」や「を」で示される。
nihongo de wa, mokuteki go wa omo ni ' ni ' ya ' o ' de shimesa reru.
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
彼女は怒っている事を示そうとわざとその皿を割った。
kanojo wa okotte iru koto o shimeso u to wazato sono sara o watta.
She broke the dish on purpose just to show her anger.
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
rōdō sōgi niyotte ushinawa re ta nissū ga hantai pēji no hyō ni shimesa re te iru.
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
大容量のRAMが搭載されていると、メモリ不足を示すエラーメッセージが表示される。
### - dai yōryō no RAM ga tōsai sa re te iru to, memori fusoku o shimesu erāmessēji ga hyōji sa reru.
If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
tekigō ritsu to wa toridashi ta kiji no uchi, dono teido no kiji ga kensaku jōken ni atte iru ka o shimesu shihyō desu.
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
Examples sourced from tatoeba.org