| The Japanese word | |
白 |
|
| is pronounced | |
| shiro | しろ | |
| means | |
| white | |
|
|
|
| Examples: | |
|
父は壁を白く塗った。
chichi wa kabe o shiroku nutta. Dad painted the walls white. |
|
|
父の髪は白くなった。
chichi no kami wa shiroku natta. My father's hair has grown white. |
|
|
無地の白い紙で十分です。
muji no shiroi kami de jūbun desu. Plain white paper will do. |
|
|
卵の白身はゆでれば固まります。
tamago no shiromi wa yudere ba katamari masu. You can set the white of an egg by boiling it. |
|
|
母は私に白い服を作ってくれた。
haha wa watashi ni shiroi fuku o tsukutte kure ta. My mother made me a white dress. |
|
|
壁は内側が白くて外側は緑である。
kabe wa uchigawa ga shiroku te sotogawa wa midori de aru. The wall is white within and green without. |
|
|
あぁ私の白いズボンが!新しいのに。
ā watashi no shiroi zubon ga! atarashī noni. Oh, my white pants! And they were new. |
|
|
目に見える限り野原は真っ白だった。
me ni mieru kagiri nohara wa masshiro datta. The field was white as far as the eye could see. |
|
|
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
banā to onaji, shiro o kichō to shi ta dezain. Like the banner, the design was based around the colour white. |
|
|
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
haha wa watashi ni masshiroi doresu o tsukutte kure ta. Mother made me a pure white dress. |
|
|
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
heya wa shiroi fuku o ki ta onnanoko de ippai deshi ta. The room was full of girls in white. |
|
|
「どうかしたの?」と小さな白いウサギが聞きました。
' dōka shi ta no? ' to chīsana shiroi usagi ga kiki mashi ta. "What's the matter?" asked the little white rabbit. |
|
|
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
boku wa shōnen no koro yoku kusa no ue ni nekoron de shiroi kumo o nagame ta mono datta. As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. |
|
|
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
kurinton jinei wa, ryō shū de obama ga totta hakujin hyō o torikuzuso u to hisshi ni natta. The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states. |
|
|
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
shiroi garasu ni, iku shoku ka no iro garasu ga hairi, kawairashī inshō ni shiagari mashi ta. To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel. |
|
|
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
boku wa shōnen no koro yoku kusa no ue ni aomuke ni nekoron de, shiroi kumo o nagame ta mono datta. As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. |
|
|
ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
howaito baransu o ōto ni shi ta bāi to shiroi kopī yōshi de purisetto shi ta bāi no hikaku desu. It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper. |
|
|
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
odoriko tachi wa shiroi doresu o ki te kyasha ni mie masu ga, jissai ni wa kanojo tachi wa uma no yō ni chikarazuyoi no desu. The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. |
|
|
僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
boku wa, kīroi funmatsu o shiroi funmatsu to maze te chairo no funmatsu ni shi tari, kesshō o funmatsu to maze te hokori ni shi tari, ekitai o kotai to ketsugō sa se te, doro o tsukuttari nado arekore yatte mi ta no da. I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

