| The Japanese word | |
発電 |
|
| is pronounced | |
| hatsuden | はつでん | |
| means | |
| generation (e.g. power) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
原子力が発電に使われている。
genshiryoku ga hatsuden ni tsukawa re te iru. Nuclear power is used to generate electricity. |
|
|
ここに原子力発電所があります。
koko ni genshiryoku hatsuden sho ga ari masu. Here is an atomic power plant. |
|
|
放射能が原子力発電所から漏れた。
hōshanō ga genshiryoku hatsuden sho kara more ta. The radioactivity leaked out of the nuclear power plant. |
|
|
原子力発電所はすべての人に訴えるわけではない。
genshiryoku hatsuden sho wa subete no hito ni uttaeru wake de wa nai. Nuclear power plants don't appeal to everybody. |
|
|
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
kono hatsuden sho dake de sūko no shi ni denryoku o kyōkyū shi te iru. This power station alone provides several cities with electricity. |
|
|
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
kakuheiki wa iumademonaku, genshiryoku hatsuden sho mo kiken de aru. Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons. |
|
|
その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
sono hatsuden sho wa, sono tōku hanare ta gun ni denki o kyōkyū shi te iru. The power plant supplies the remote district with electricity. |
|
|
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
doko no byōin ni mo subete teiden ni sonae te yobi no hatsuden ki o sonae te iru. Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout. | All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage. |
|
|
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
taiyōnetsu wa nippon de wa hatsuden yori taiyōnetsu onsui ki toshite riyō sa re te i masu. In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation. |
|
|
原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
genshiryoku hatsuden sho no unten ni wa donnani chūi shi te mo shi sugiru koto wa nai. We can not be too careful in operating a nuclear power plant. |
|
|
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
fukushima dai ichi genshiryoku hatsuden sho de wa, jishin chokugo ni subete no genshi ro ga teishi shi ta. At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake. |
|
|
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
kankyō osen nitsuite no osore wa, hitobito ni hatsuden sho no chikaku ni ie o tateru koto o omoitodomara se ta. Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants. |
|
|
大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
dai tsunami niyoru saigai no sei de kaku yūgō ro wa songai o kōmuri, genshiryoku hatsuden sho ga bakuhatsu o uke te shimatta. Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant. |
|
|
原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。
genshiryoku anzen . hoan in ga, tōkyōdenryoku fukushima dai ichi genshiryoku hatsuden sho no jiko no hyōka o reberu go kara mottomo shinkoku na nana e hikiage ta. The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7. |
|
|
1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
ichi heihōmētoru no taiyōkō hatsuden paneru no jutsuryoku wa yaku ichi watto de ari, ima no tokoro dai kibo ni taiyō denryoku o riyō suru no wa konnan de aru. The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

