Declan

The Language Learning App Company

The Japanese word

is pronounced
you | よう
means
task, business, use
Examples:
外用のみに使用し、内服しないで下さい。
gaiyō nomi ni shiyō shi, naifuku shi nai de kudasai.
For external use only, do not ingest.
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
reitō shokuhin o jōzu ni riyō shi te iru jufu ga ōi.
Many housewives make good use of frozen food.
利用条件を予告なしに変更することがあります。
riyō jōken o yokoku nashi ni henkō suru koto ga ari masu.
Terms of use may be changed without notice.
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
nao, kiken bōshi no tame, sabu ado riyō o o susume shi masu.
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
āto fairu (. art ) no shiyō hō ga wakari masen.
I don't know how to use an art file (.art).
フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
fonto . bijinesu de wa kesshite dare mo shinyō shi te wa ike nai yo.
In the font business you must never trust anybody!
不用品を送っていただいた方にもれなくプレゼントいたします。
fu yōhin o okutte itadai ta hō ni more naku purezento itashi masu.
Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
dewa, CG o tsukuru bāi wa dono yō ni kōgen o shiyō sure ba yoi no de aro u ka.
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
kinsen teki ni yoyū ga aru no nara heiyō shi te mo kamawa nai ga saimin dake de, jūbun ni kōka ga aru.
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
senkō kotoba ga this , that , these , those no bāi wa which o mochīru no ga futsū desu.
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
kōmoku ga fue tari hettari suru hyōji nara, Access de naku te omote keisan sofuto o katsuyō su beki da to omoi masu.
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、PDAを購入しシンクロさせたいと考えています。
shokuba de Outlook no sukejūru o shiyō shi te i masu ga, PDA o kōnyū shi shinkuro sa se tai to kangae te i masu.
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.
介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。
kaigo hoken niyoru kaigo sābisu o riyō suru ni wa, ' kaigo ga hitsuyō de aru ' to nintei sa reru hitsuyō ga ari masu ( yō kaigo nintei ).
In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.
このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
kono chūtoriaru de wa sanpuru manga o shiyō shi te, daunrōdo o fukume te manga o miru tejun ni nare te itadaki masu.
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.
普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
futsū kamoku no hoka ni kikai nitsuite no kiso teki na kotogara o gakushū shi, kakuju no kikai no shiyō hō ya gijutsu o mi ni tsukeru jisshū nado o okonai masu.
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
mokuhyō wa jugyū sekkei o suru toki no, gakusei no shikō o shokuhatsu suru media kyōzai no sentaku oyobi katsuyō hōhō nitsuite rikai suru koto de aru.
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.
特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
tokuni, chōwa heikin no jissai no shiyō rei toshite wa, ' heikin sokudo ' ga omo ni toriage rare, setsumei ga soko de owatte shimau no ga tsūrei de aru.
In particular, it is customary for actual examples of use of the harmonic mean to generally cover "average speed," and explain no further than that.
例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
tatoeba berubetto monkī wa, wa o egai te tobu washi ga iru to aru tane no yobikake o mochīru yō ni naru. washi wa saru o hoshoku suru no da.
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.
日本語用のワープロソフトには、Microsoft社の「Word」や、JUSTSYSTEM社の「一太郎」などがあります。
### - nihongo yō no wāpurosofuto ni wa, Microsofy sha no ' wādo ' ya, JUSTSYSTEM sha no ' ichitarō ' nado ga ari masu.
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.
Examples sourced from tatoeba.org