The Japanese word | |
物質 |
|
is pronounced | |
busshitsu | ぶっしつ | |
means | |
material, substance | |
|
|
Examples: | |
塩は有用な物質だ。
shio wa yūyō na busshitsu da. Salt is a useful substance. |
|
この物質は水と混ざる。
kono busshitsu wa mizu to mazaru. This substance will mix with water. |
|
私は物質的な利益に関心がない。
watashi wa busshitsu teki na rieki ni kanshin ga nai. I'm not interested in material gains. |
|
その物質は水に浮かぶほど軽い。
sono busshitsu wa mizu ni ukabu hodo karui. The substance is light enough to float on the water. |
|
この物質は本来は有毒ではない。
kono busshitsu wa honrai wa yūdoku de wa nai. This substance is not poisonous in itself. |
|
私は物質的な利益には関心がない。
watashi wa busshitsu teki na rieki ni wa kanshin ga nai. I am not interested in material gain. |
|
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
mizu to kōri wa katachi wa kotonaru ga, onaji busshitsu da. Water and ice are the same substance in different forms. |
|
この物質はそれ自体では有毒ではない。
kono busshitsu wa sore jitai de wa yūdoku de wa nai. This substance is not poisonous in itself. |
|
彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
karera wa busshitsu teki ni mo seishin teki ni mo kare o sasae ta. They gave him both material and spiritual support. |
|
その物質は酸で処理しなければならない。
sono busshitsu wa san de shori shi nakere ba nara nai. The substance must be treated with acid. |
|
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
kono busshitsu wa omo ni suiso to sanso kara deki te iru. This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen. |
|
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
busshitsu teki na seikatsu suijun ga kyō hodo takakatta koto wa nai. Material standards of living were never higher. |
|
私たちの細胞の染色体は遺伝物質のすべてを含んでいる。
watashi tachi no saibō no senshoku tai wa iden busshitsu no subete o fukun de iru. The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material. |
|
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
issanka tanso to wa tanso kagō butsu no fukanzen nenshō de hassei suru yūgai busshitsu desu. Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds. |
|
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
kumo wa onaka ni aru chīsana ana kara kinu no yō na busshitsu o dasu koto ga dekiru. A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside. |
|
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
tōden wa kō nōdo no hōsha sei busshitsu o fukumu osen sui no ryūjutsu o fusegu koto ga deki nai. TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material. |
|
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
mō hitotsu no omoshiroi enerugī gen wa, hōshanō no haiki busshitsu kara toridaseru netsu de aru. Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. |
|
私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの(この場合物質的なものである場合の方が多いが)のことを言っているのだと思う。
watashi tachi wa bi to iu toki, watashi tachi no bīshiki o manzoku sa se te kureru, seishin teki na mono ya busshitsu teki na mono ( kono bāi busshitsu teki na mono de aru bāi no hō ga ōi ga ) no koto o itte iru no da to omō. I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense. |
|
Examples sourced from tatoeba.org |