| The Japanese word | |
熱い |
|
| is pronounced | |
| atsui | あつい | |
| means | |
| hot, warm {temperature} | |
|
|
|
| Examples: | |
|
熱いココアを下さい。
atsui kokoa o kudasai. I'd like to have some hot chocolate. |
|
|
鉄は熱いうちに打て。
tetsu wa atsui uchi ni bute. Strike while the iron is hot. |
|
|
熱い風呂で生き返った。
atsui furo de ikikaetta. I refreshed myself with a hot bath. |
|
|
熱いと牛乳は腐ります。
atsui to gyūnyū wa kusari masu. Milk goes bad quickly in hot weather. |
|
|
熱い風呂に入ってから寝よう。
atsui furo ni haitte kara neyo u. A hot bath and then bed. |
|
|
熱いココアが飲みたいですね。
atsui kokoa ga nomi tai desu ne. I'd like to have some hot chocolate. |
|
|
彼は熱いお茶で舌をやけどした。
kare wa atsui ocha de shita o yakedo shi ta. He scalded his tongue with the hot tea. |
|
|
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
atsui furo wa watashi no kinniku o yawarage ta. The hot bath relaxed my muscles. |
|
|
熱い砂の上を素足では歩けない。
atsui suna no ue o suashi de wa aruke nai. We cannot walk on the hot sand with bare feet. |
|
|
彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
kanojo wa atsui furo ni tsukaru no ga suki da. She enjoys soaking herself in a hot bath. |
|
|
彼は熱いストーブで手をやけどした。
kare wa atsui sutōbu de te o yakedo shi ta. He burnt his hand on the hot stove. |
|
|
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
atsui sūpu de kanojo no shita ga yakedo shi ta. Hot soup burned her tongue. |
|
|
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
ima hoshī no wa atsui ichi hai no kōhī desu. What I want now is a hot cup of coffee. |
|
|
彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。
kare wa atsui kōhī o yukkuri susutta. He sipped the hot coffee slowly. |
|
|
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
atsui natsu no ma, takusan no mizu o nomi nasai. During hot weather, be sure to drink lots of water. |
|
|
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
atsui furo ga kanojo o kutsuroi da kibun ni sa se ta. The hot bath relaxed her. |
|
|
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
nipponjin wa neru mae ni atsui yu ni tsukaru no ga suki desu. Japanese love to soak in a hot tub before bed. |
|
|
熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。
atsui furo ni haitta node, soredake issō kibun ga ī. I've just had a hot bath, so I feel much better. |
|
|
この気持ちが冷めないうちにがんばります!!「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
kono kimochi ga same nai uchi ni ganbari masu!! ' tetsu wa atsui uchi ni bute ' to ī masu kara. I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot.". |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

