| The Japanese word | |
無理 |
|
| is pronounced | |
| muri | むり | |
| means | |
| unreasonable, impossible, overdoing | |
|
|
|
| Examples: | |
|
絶対無理だね。
zettai muri da ne. No way. | It's impossible. |
|
|
私には無理だ。
watashi ni wa muri da. It is impossible for me to do so. |
|
|
俺には無理だ。
ore ni wa muri da. I can't do it. | That's impossible for me. |
|
|
無理しないでね。
muri shi nai de ne. Take it easy. | Try to avoid overdoing it. | Don't overexert yourself. |
|
|
それは無理な注文だ。
sore wa muri na chūmon da. Your demands are unreasonable. |
|
|
今出かけるのは無理だ。
ima dekakeru no wa muri da. It's impossible to go out now. |
|
|
その仕事は私には無理だ。
sono shigoto wa watashi ni wa muri da. This task is impossible for me to accomplish. | That job is impossible for me to do. |
|
|
無理な相談じゃないだろう。
muri na sōdan ja nai daro u. I'm not asking for the moon. | It's not an impossible request. |
|
|
彼女は無理なお願いをしている。
kanojo wa muri na onegai o shi te iru. She's asking for the impossible. |
|
|
無理を承知でやっていただけませんか。
muri o shōchi de yatte i ta dake masen ka. You must think it's impossible, but could you at least give it a try? |
|
|
彼がそれを一日でするのは無理でしょう。
kare ga sore o ichi nichi de suru no wa muri desho u. It is impossible for him to do it in a day. |
|
|
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
sōtō no shinyō ga nai to ie o kau no wa muri da. Unless you have good credit, buying a house is impossible. |
|
|
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
wareware ga sono kawa o wataru no wa muri da to wakatta. We found it impossible for us to cross the river. |
|
|
その出来事を考えまいとしても無理だった。
sono dekigoto o kangae mai toshite mo muri datta. It was impossible for me not to think of incident. |
|
|
毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理!
mainichi fukkin san hyaku kai datte? sonna no zettai muri! 300 sit-ups every day? That's completely impossible! |
|
|
あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
anata no hanashi o shinjiru no wa chotto muri desu ne. I can't possibly think your story is true. | It's impossible for me to believe what you are saying. |
|
|
それをあなたに説明することは私には無理です。
sore o anata ni setsumei suru koto wa watashi ni wa muri desu. It's impossible for me to explain it to you. |
|
|
彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
kanojo wa sono wakamono no koto o kangae nai yō ni tsutome ta ga muri datta. She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible. |
|
|
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
mada nikugan ja muri da yo. sōgankyō da to, chobitto dake mieru kamo . . .. It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it.... |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

