| The Japanese word | |
激しい |
|
| is pronounced | |
| hageshii | はげしい | |
| means | |
| violent, vehement, intense, furious, tempestuous | |
|
|
|
| Examples: | |
|
頭に激しい痛みがした。
atama ni hageshī itami ga shi ta. I had an intense pain in the head. | There was an intense pain in my head. |
|
|
海上では激しい嵐だった。
kaijō de wa hageshī arashi datta. There was a violent storm at sea. |
|
|
とても激しい競争だった。
totemo hageshī kyōsō datta. We had an intense competition. |
|
|
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
karera wa teki ni hageshī kōgeki o kaishi shi ta. They began to make violent attacks against the enemy. |
|
|
ジョンは妻と激しい口げんかをした。
jon wa tsuma to hageshī kuchigenka o shi ta. John had a violent quarrel with his wife. |
|
|
彼女はあの激しい気性を抑えたほうがいい。
kanojo wa ano hageshī kishō o osae ta hō ga ī. She'd better tame that violent temper. |
|
|
彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
kare wa sensei nitaishite hageshī zōo o dai te i ta. He had an intense hatred of his teacher. |
|
|
激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。
hageshī arashi ni taisho suru junbi o shi te oku beki da. We have to be prepared to cope with violent storms. |
|
|
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
sensō wa imi no nai hageshī hakai ni owaru dake da. War results only in senseless and violent destruction. |
|
|
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
watashi tachi wa hageshī atsu sa no tame kogai de asobe nakatta. We couldn't play outdoors because of the intense heat. |
|
|
2人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
ni nin no shidō sha no ma ni wa hageshī iken no shōtotsu ga atta. There was a violent clash of opinions between the two leaders. |
|
|
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
sono jōin gīn wa hageshī ronsō nioite chūritsu no tachiba o mamotta. The senator remained neutral in the furious controversy. |
|
|
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
chō taikoku ga hageshī kokkyō funsō o kaiketsu suru tame ni honkaku teki ni kōshō shi ta. The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict. |
|
|
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
aya wa hotto pinku ya denshi burū ya fuka murasaki toitta hageshī iro ga suki da. Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple. |
|
|
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
### - kōzui, hageshī bōfū, hi 魃, shimo no reigai, kūki osen no mondai nado wa subete gendai shakai ni shibashiba eikyō o atae te iru. Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

