The Japanese word | |
活動 |
|
is pronounced | |
katsudou | かつどう | |
means | |
action, activity | |
|
|
Examples: | |
彼は学者でなくて活動家だ。
kare wa gakusha de naku te katsudō ka da. He is not a learned man, but a man of action. |
|
彼の兄はその活動に命を捧げた。
kare no ani wa sono katsudō ni inochi o sasage ta. His brother dedicated his life to the activity. |
|
活動していれば精神は鈍らない。
katsudō shi te ire ba seishin wa nibura nai. Activity keeps the mind from rusting. |
|
貿易の活動は最近衰えてきている。
bōeki no katsudō wa saikin otoroe te ki te iru. The activity of foreign trade has been declining of late. |
|
彼は地下活動の疑いをかけられた。
kare wa chika katsudō no utagai o kake rare ta. He was suspected of underground action. |
|
彼はボランティア活動に専念した。
kare wa borantia katsudō ni sennen shi ta. He devoted himself to the volunteer activity. |
|
彼女はボランティア活動に専念した。
kanojo wa borantia katsudō ni sennen shi ta. She devoted herself to the volunteer activity. |
|
私には政治活動に従事する暇はない。
watashi ni wa seiji katsudō ni jūji suru hima wa nai. I have no time to engage in political activity. |
|
彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
kare wa sore irai shūkyō katsudō ni tazusawatte iru. He has engaged in religious activity since then. |
|
貴社の活動方針についてご説明ください。
kisha no katsudō hōshin nitsuite go setsumei kudasai. Please indicate what action you will take. |
|
輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
yujutsu wa kokkyō o koe ta shōgyū katsudō no hitotsu de aru. Exporting is a commercial activity which transcends borders. |
|
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
kōri bukka shisū wa keizai katsudō no baromētā desu. The retail price index is a barometer of economic activity. |
|
政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
seiji katsudō wa hotondo no shokuba de tome sase rareru keikō ni aru. Political activity tends to be discouraged in most work places. |
|
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
ima no taiyō no katsudō wa teichō desu ga, soredemo tokidoki ōkina kokuten ga araware masu. The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear. |
|
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
bungaku wa, mottomo sugure ta seishin no mochinushi niyoru ningen katsudō no hanei de aru. Literature reflects human activity as carried on by the best minds. |
|
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
jisshitsu jō, wareware ga kakawaru subete no katsudō nioite, gakushū ga okonawa reru no daro u. Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part. |
|
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
kinsen no tame de wa naku, keiken o tōshi te manabu toyū kimochi de sono katsudō ni sanka shi nasai. Take part in the activity not for money but for learning through experience. |
|
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
fukyō to wa keizai katsudō no teika, shitsugyū no hirogari, bukka ya chingin nado no geraku ga medatsu jiki no koto de aru. Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc. |
|
芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
geijutsu sakuhin to wa ningen no katsudō no saishū teki na seisan butsu de ari, jinrui no arayuru seishin teki na kutsū to, hateshinai kurō to, zasetsu shi ta doryoku o saigo ni seitō ka shi te kureru mono na no da to watashi wa omotte i ta. The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity. |
|
Examples sourced from tatoeba.org |