| The Japanese word | |
汚れる |
|
| is pronounced | |
| yogoreru | よごれる | |
| means | |
| to get dirty | |
|
|
|
| Examples: | |
|
足が汚れているよ。
ashi ga yogore te iru yo. Your feet are dirty. |
|
|
手は汚れていませんか。
te wa yogore te i masen ka. Are your hands free of dirt? |
|
|
私の服は油で汚れていた。
watashi no fuku wa abura de yogore te i ta. My clothes were dirty with oil. |
|
|
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
kanojo wa yogore ta sara o nagashi ni tsuke ta. She put the dirty dishes in the sink. |
|
|
洗面所のタオルが汚れています。
senmen sho no taoru ga yogore te i masu. The towels in the bathroom are dirty. |
|
|
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
kare wa shokuji no mae ni yogore ta te o aratta. He washed her dirty hands before the meal. |
|
|
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
kanojo wa shokuji no mae ni yogore ta te o aratta. She washed her dirty hands before the meal. |
|
|
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
kanojo wa yogore ta kimono o sentaku shi takatta. She wanted to wash the dirty clothes. |
|
|
私はその川が汚れているのが分かった。
watashi wa sono kawa ga yogore te iru no ga wakatta. I found the river dirty. |
|
|
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
watashi no hon ni yogore ta te de fure te wa ike nai. Don't handle my books with dirty hands. |
|
|
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
haha wa watashi no ashi ga yogore te iru koto ni me o tome ta. Mother noted that my feet were not clean. | My mother noticed that my feet weren't clean. |
|
|
床はとても汚れているので洗う必要がある。
yuka wa totemo yogore te iru node arau hitsuyō ga aru. The floor is so dirty that It requires washing. |
|
|
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
omae o ushinai kake ta toki, ore wa jibun no yogore ta kokoro o mi ta. When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was. |
|
|
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
te ga yogore te iru. zutto jitensha o shūri shi te i ta kara. My hands are dirty. I have been repairing my bicycle. |
|
|
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
toshi ga ōkiku nare ba naru hodo, kūki ya mizu wa yogore te kuru. The bigger a city grows, the dirtier the air and water become. |
|
|
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
watashi tachi wa jūbun na mizu bakari de wa naku yogore te i nai mizu o hitsuyō to shi te iru. We need not only adequate water but clean water. |
|
|
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
yoi mono de mo yogore te shimatta mono ga hassuru kusai kurai, hidoi akushū wa nai. There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted. |
|
|
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」.
' fuku yogoreru desho ' ' sore wa nō puroburemu. motomoto anmari kirei ja nai shi ' "You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place.". |
|
|
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
seiji to wa yogore ta fusei na shigoto de aru toyū no ga watashi tachi kokuminn o omotte iru koto desu. It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

