| The Japanese word | |
汗 |
|
| is pronounced | |
| ase | あせ | |
| means | |
| sweat | |
|
|
|
| Examples: | |
|
彼は顔の汗をふいた。
kare wa kao no ase o fui ta. He wiped the sweat off his face. |
|
|
彼は額の汗を拭った。
kare wa gaku no ase o nugutta. He wiped the sweat from his brow. |
|
|
彼の額の汗をぬぐった。
kare no gaku no ase o nugutta. He wiped the sweat from his forehead. |
|
|
彼は汗びっしょりだった。
kare wa ase bisshori datta. He was covered with sweat. |
|
|
彼の額は汗まみれだった。
kare no gaku wa ase mamire datta. Sweat bathed his forehead. |
|
|
彼女の髪は汗で濡れている。
kanojo no kami wa ase de nure te iru. Her hair is wet with sweat. |
|
|
彼女の額は汗でぬれていた。
kanojo no gaku wa ase de nure te i ta. Sweat bathed her brow. |
|
|
彼の顔に汗がにじんでいた。
kare no kao ni ase ga nijin de i ta. The sweat stood on his face. |
|
|
十分汗をかけば風邪も治る。
jūbun ase o kake ba kaze mo naoru. A good sweat will cure a cold. |
|
|
肥えた人は概してよく汗をかく。
koe ta hito wa gaishite yoku ase o kaku. Fat people generally sweat a lot. |
|
|
彼女の顔は汗でびっしょりだった。
kanojo no kao wa ase de bisshori datta. Her face was drenched with sweat. |
|
|
彼の額に玉のような汗が出ていた。
kare no gaku ni tama no yō na ase ga de te i ta. Beads of sweat stood on his forehead. |
|
|
滝のような汗が顔から流れ始めた。
taki no yō na ase ga kao kara nagare hajime ta. A waterfall of sweat began to pour down my face. |
|
|
彼の額から汗がどっと流れ出ていた。
kare no gaku kara ase ga dotto nagarede te i ta. Sweat was pouring from his brow. |
|
|
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
kare no gaku ni wa tama no yō na ase ga ukan de i ta. There were beads of sweat on his forehead. |
|
|
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
sensei no kotoba de mearī wa hiyāse o kai ta. The teacher's words put Mary in a cold sweat. | What the teacher said made Mary break out into a cold sweat. |
|
|
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
kare wa hadaka no senaka to ude ni tama no yō na ase o kai te i ta. His naked back and arms were beaded with sweat. |
|
|
暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。
atsukatta node, kanojo wa ase bisshori ni nari mashi ta. It being hot, she was wet with sweat. |
|
|
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
odoriko no yūga sa wa kenmei na renshū, ase to kurushi sa kara umareru no desu. Their grace comes from hard work, sweat, and pain. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

