| The Japanese word | |
残念 |
|
| is pronounced | |
| zannen | ざんねん | |
| means | |
| sorry | |
|
|
|
| Examples: | |
|
残念に思います。
zannen ni omoi masu. I feel sorry. |
|
|
天気が悪くて残念だ。
tenki ga waruku te zannen da. We are sorry about the bad weather. |
|
|
残念ながら出来ません。
zannen nagara deki masen. No, I'm afraid not. | I'm very sorry, but I can't. |
|
|
残念ながら先約があります。
zannen nagara senyaku ga ari masu. I'm sorry, but I have a prior engagement. |
|
|
彼女が会議に欠席なので残念だ。
kanojo ga kaigi ni kesseki na node zannen da. I am sorry that she is absent from the conference. |
|
|
彼女がここにいないのが残念だ。
kanojo ga koko ni i nai no ga zannen da. I'm sorry she's not here. |
|
|
残念ながら彼を信頼できません。
zannen nagara kare o shinrai deki masen. I'm sorry I can't swear by him. |
|
|
離婚されたと聞き残念に思います。
rikon sa re ta to kiki zannen ni omoi masu. I'm sorry to hear that you got a divorce. |
|
|
私の友人がここにいないのは残念だ。
watashi no yūjin ga koko ni i nai no wa zannen da. I am sorry that my friend is not here. |
|
|
私が早く去るので彼らは残念がった。
watashi ga hayaku saru node karera wa zannen gatta. My leaving early made them feel sorry. |
|
|
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
kanojo to issho ni ike nakatta no wa zannen da. I wish I could have gone with her. | I am sorry that I could not go with her. | I regret that I couldn't go with her. | I'm disappointed that I wasn't able to go with her. |
|
|
残念ながらその予想は外れてしまった。
zannen nagara sono yosō wa hazure te shimatta. Sorry to say, that expectation was ill-founded. |
|
|
残念ながら私は君の要求を満たせません。
zannen nagara watashi wa kimi no yōkyū o mitase masen. I'm sorry I cannot meet your demand. |
|
|
彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
kanojo wa warui shirase o kī te zannen ni omoi mashi ta. She was sorry to hear the bad news. |
|
|
私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
watashi tachi wa warui shirase o kī te zannen ni omoi mashi ta. We were sorry to hear the news. |
|
|
彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
kanojo wa warui nyūsu o kī te zannen ni omoi mashi ta. She was sorry to hear the bad news. |
|
|
私達はあなたのお手伝いができなくて残念です。
watashi tachi wa anata no otetsudai ga deki naku te zannen desu. We're sorry we weren't able to help you. |
|
|
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
watashi wa sakuban sono terebi bangumi o minogashi te shimatte zannen da. I am sorry to have missed the TV program last night. |
|
|
残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
zannen desu ga, anata no namae o dōshitemo oboe rare nai. I'm sorry to say I don't remember your name. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

