What does 残る (nokoru | のこる) mean in Japanese?

The Japanese word

秘密を残らず打ち明けなさい。
himitsu o nokora zu uchiake nasai.
Make a clean breast of your secrets.

いくつサンドイッチ残ってるの？
ikutsu sandoicchi nokotteru no?
How many sandwiches are there left?

冷蔵庫には肉は残っていません。
reizōko ni wa niku wa nokotte i masen.
There is no meat left in the fridge.

路上には雪のかたまりが残っている。
rojō ni wa yuki no katamari ga nokotte iru.
There are lumps of snow lying on the road.

彼女は行くか残るかどちらかだった。
kanojo wa iku ka nokoru ka dochira ka datta.
She had a choice of going or remaining.

冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
reizōko no naka ni wa nani mo nokotte i nakatta.
Nothing remained in the refrigerator.

夢が生き生きと記憶に残ることもある。
yume ga ikīki to kioku ni nokoru koto mo aru.
Dreams may be vivid and memorable.

放課後、クラブ活動に残る子供は多い。
hōkago, kurabu katsudō ni nokoru kodomo wa ōi.
Many children stay after school for club activities.

冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。
reizōko ni wa batā ga amari nokotte i nai.
There isn't much butter left in the refrigerator.

部屋の中には１つの家具も残っていない。
heya no naka ni wa hitotsu no kagu mo nokotte i nai.
There is no furniture left in the room.

飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
hikōki de yōroppa ni itta nochi wa, hirō ga nokoru.
Fatigue follows a flight to Europe.

瓶の中には、まずほとんどワインは残っていない。
bin no naka ni wa, mazu hotondo wain wa nokotte i nai.
There is very little wine in the bottle, if any.

彼等はこの陳述が真実であると一人残らず認めた。
karera wa kono chinjutsu ga shinjitsu de aru to ichi nin nokora zu mitome ta.
They all agreed to a man that this statement was true.

他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
ta no yakushoku nante nokotte nai shi. ato wa hira buin dake da yo.
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.

北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
hokkaidō no ichibubun wa mada shizen no mama no jōtai de nokotte iru.
Part of Hokkaido still remains in its natural state.

その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
sono eki kara yōzai o kihatsu sa seru. nokoru no wa, kaori seibun to shokubutsu wakkusu no katamari.
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.

どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
dōse kekkonshiki o yaru no dattara, kui no nokora nai saikō no kekkonshiki ni shi tai!
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!

朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
asa kara no bata bata de wasurekake te i ta kedo, mada buin mondai mo nokotterun daro u?
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?

花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
hanabi no hajikeru oto ga yamu to, kyū ni atari ga shizuka ni naru. go ni nokotta kayaku no nioi ga, nandaka ore o senchimentaru na kibun ni sa se ta.
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.

	The Japanese word
	残る
	is pronounced
	nokoru \| のこる
	means
	to remain, to be left

	Examples:
	秘密を残らず打ち明けなさい。 himitsu o nokora zu uchiake nasai. Make a clean breast of your secrets.
	いくつサンドイッチ残ってるの？ ikutsu sandoicchi nokotteru no? How many sandwiches are there left?
	冷蔵庫には肉は残っていません。 reizōko ni wa niku wa nokotte i masen. There is no meat left in the fridge.
	路上には雪のかたまりが残っている。 rojō ni wa yuki no katamari ga nokotte iru. There are lumps of snow lying on the road.
	彼女は行くか残るかどちらかだった。 kanojo wa iku ka nokoru ka dochira ka datta. She had a choice of going or remaining.
	冷蔵庫の中には何も残っていなかった。 reizōko no naka ni wa nani mo nokotte i nakatta. Nothing remained in the refrigerator.
	夢が生き生きと記憶に残ることもある。 yume ga ikīki to kioku ni nokoru koto mo aru. Dreams may be vivid and memorable.
	放課後、クラブ活動に残る子供は多い。 hōkago, kurabu katsudō ni nokoru kodomo wa ōi. Many children stay after school for club activities.
	冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。 reizōko ni wa batā ga amari nokotte i nai. There isn't much butter left in the refrigerator.
	部屋の中には１つの家具も残っていない。 heya no naka ni wa hitotsu no kagu mo nokotte i nai. There is no furniture left in the room.
	飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。 hikōki de yōroppa ni itta nochi wa, hirō ga nokoru. Fatigue follows a flight to Europe.
	瓶の中には、まずほとんどワインは残っていない。 bin no naka ni wa, mazu hotondo wain wa nokotte i nai. There is very little wine in the bottle, if any.
	彼等はこの陳述が真実であると一人残らず認めた。 karera wa kono chinjutsu ga shinjitsu de aru to ichi nin nokora zu mitome ta. They all agreed to a man that this statement was true.
	他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。 ta no yakushoku nante nokotte nai shi. ato wa hira buin dake da yo. Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.
	北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。 hokkaidō no ichibubun wa mada shizen no mama no jōtai de nokotte iru. Part of Hokkaido still remains in its natural state.
	その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。 sono eki kara yōzai o kihatsu sa seru. nokoru no wa, kaori seibun to shokubutsu wakkusu no katamari. Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
	どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！ dōse kekkonshiki o yaru no dattara, kui no nokora nai saikō no kekkonshiki ni shi tai! If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
	朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？ asa kara no bata bata de wasurekake te i ta kedo, mada buin mondai mo nokotterun daro u? With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
	花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。 hanabi no hajikeru oto ga yamu to, kyū ni atari ga shizuka ni naru. go ni nokotta kayaku no nioi ga, nandaka ore o senchimentaru na kibun ni sa se ta. As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.

	Examples sourced from tatoeba.org