| The Japanese word | |
楽しみ |
|
| is pronounced | |
| tanoshimi | たのしみ | |
| means | |
| pleasure, joy | |
|
|
|
| Examples: | |
|
彼は楽しみで我を忘れている。
kare wa tanoshimi de waga o wasure te iru. He was beside himself with joy. |
|
|
読書は私の大きな楽しみです。
dokusho wa watashi no ōkina tanoshimi desu. Reading gives me great pleasure. |
|
|
読書は私たちに楽しみを与える。
dokusho wa watashi tachi ni tanoshimi o ataeru. Reading affords us pleasure. |
|
|
彼女は読書に楽しみを見いだした。
kanojo wa dokusho ni tanoshimi o mīdashi ta. She found pleasure in reading. |
|
|
彼は読書から多くの楽しみを得た。
kare wa dokusho kara ōku no tanoshimi o e ta. He derived much pleasure from books. |
|
|
彼は仕事と楽しみを結び付けている。
kare wa shigoto to tanoshimi o musubitsuke te iru. He combines work with pleasure. |
|
|
彼はその楽しみを与えられなかった。
kare wa sono tanoshimi o atae rare nakatta. He was denied that pleasure. |
|
|
書物から大きな楽しみが得られます。
shomotsu kara ōkina tanoshimi ga e rare masu. We can derive great pleasure from books. |
|
|
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
kanojo wa inshoku ni wa nani no tanoshimi mo nakatta. She took no pleasure in eating or drinking. |
|
|
読書から多くの楽しみを得るでしょう。
dokusho kara ōku no tanoshimi o eru desho u. You will derive much pleasure from reading. |
|
|
天気が良かったことで楽しみが増えた。
tenki ga yokatta koto de tanoshimi ga fue ta. The fine weather added to our pleasure. |
|
|
彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
kare wa konsāto ni iku koto de tanoshimi o mīdasu. He derives pleasure from attending concerts. |
|
|
読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
dokusho kara tanoshimi o hikidasu no wa dokusha shidai desu. It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading. |
|
|
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
kanojo wa horā eiga o miru no o tanoshimi ni shi te iru. She takes pleasure in seeing horror films. |
|
|
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
sensei nitotte, kanojo o oshieru no wa tanoshimi datta. To the professor, she was a joy to teach. | As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach. | For the teacher, teaching her was fun. |
|
|
立派な目的があれば、つらい仕事も楽しみになる。
rippa na mokuteki ga are ba, tsurai shigoto mo tanoshimi ni naru. A good purpose makes hard work a pleasure. |
|
|
彼女が来なかったので、楽しみがなくなってしまった。
kanojo ga ko nakatta node, tanoshimi ga nakunatte shimatta. Her absence robbed us of our pleasure. |
|
|
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
rōdō wa tada tanni hitsuyō na mono de aru bakari ka, tanoshimi de mo aru. Labor is not merely a necessity but a pleasure. |
|
|
親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
oya ka sensei ga kodomo ni dokusho no tanoshimi o jūbun ni wakara se nakere ba nara nai. A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

