| The Japanese word | |
有る |
|
| is pronounced | |
| aru | ある | |
| means | |
| to be {inanimate}, to have | |
|
|
|
| Examples: | |
|
命有っての、物だね。
inochi atte no, mono da ne. Where there is life, there is hope. |
|
|
立ち見席は有りますか。
tachimi seki wa ari masu ka. Do you have any standing room? |
|
|
彼は学生に人気が有る。
kare wa gakusei ni ninki ga aru. He's popular with the students. |
|
|
彼には精神障害が有る。
kare ni wa seishin shōgai ga aru. He is mentally handicapped. |
|
|
手荷物はいくつ有りますか。
tenimotsu wa ikutsu ari masu ka. How many pieces of baggage do you have? |
|
|
えーと、パン粉は有ったかな?
ēto, panko wa atta ka na? Hmm, did we have some breadcrumbs? |
|
|
私のほうに異存は有りません。
watashi no hō ni izon wa ari masen. There is no objection on my part. |
|
|
彼女の作文には誤りがひとつ有る。
kanojo no sakubun ni wa ayamari ga hitotsu aru. There is a mistake in her composition. |
|
|
私の自転車は修理する必要が有る。
watashi no jitensha wa shūri suru hitsuyō ga aru. My bicycle needs fixing. |
|
|
物を有るがままにみようよしなさい。
mono o aru ga mama ni miyo u yo shi nasai. Try to see things as they really are. |
|
|
彼は超自然的なものが有ると信じる。
kare wa chō shizen teki na mono ga aru to shinjiru. He believes in the supernatural. |
|
|
彼の書斎には何百冊という本が有る。
kare no shosai ni wa nan hyaku satsu toyū hon ga aru. There are hundreds of books in his study. |
|
|
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
kare wa jidōsha no unten ni wa sōtō keiken ga aru. He has quite a lot of experience in driving. |
|
|
彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
kare ga nakunatta sekinin no ittan wa watashi ni ari masu. His death was partly my fault. |
|
|
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
fujisan hodo takai yama wa nippon ni wa ta ni ari masen. No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. |
|
|
彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
kare ni wa ketten ga ari masu ga, soredemo watashi wa kare ga suki desu. I love him none the less for his faults. |
|
|
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな?
sō ie ba, ina se na otoko datta kioku ga aru ga dō shi terun daro na? Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing? |
|
|
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
watashi ni wa jōshi ni kuruma o kashi te kudasai to iu dake no yūki ga ari masen. I don't have the courage to ask my boss to lend me his car. |
|
|
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
josei ni kareshi ga iru ka i nai ka no saguri o ireru besuto na hōhō ga are ba oshie te kudasai. If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

