The Japanese word | |
暴力 |
|
is pronounced | |
bouryoku | ぼうりょく | |
means | |
violence | |
|
|
Examples: | |
暴力は社会のガンだ。
bōryoku wa shakai no gan da. Violence is the cancer of our society. |
|
暴力に訴えてはいけない。
bōryoku ni uttae te wa ike nai. Don't resort to violence. |
|
暴力は排除しなければならない。
bōryoku wa haijo shi nakere ba nara nai. We must do away with violence. |
|
彼の暴力にもうがまんできない。
kare no bōryoku ni mō gaman deki nai. I can't put up with his violence any longer. |
|
彼の暴力にはもう我慢できない。
kare no bōryoku ni wa mō gaman deki nai. I can't put up with his violence any longer. |
|
彼は暴力に訴えざるを得なかった。
kare wa bōryoku ni uttae zaru o e nakatta. He was compelled to resort to violence. |
|
彼はすべての暴力に強く反対した。
kare wa subete no bōryoku ni tsuyoku hantai shi ta. He was strongly against all violence. |
|
絶対に暴力に訴えてはいけません。
zettai ni bōryoku ni uttae te wa ike masen. You must never resort to violence. |
|
私は暴力を憎むことでは人後に落ちない。
watashi wa bōryoku o nikumu koto de wa jingo ni ochi nai. I yield to no one in abhorrence of violence. |
|
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
bōryoku o torishimaru no wa, seifu no sekinin de aru. It is up to the government to take action on violence. |
|
船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
senin tachi no arayuru gijutsu mo arashi no bōryoku ni wa make ta. All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. |
|
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
shokuryō fusoku no tame shi no itaru tokoro de bōryoku sata ga toppatsu shi ta. Violence erupted all over the city because of the food shortages. |
|
暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
bōryoku ya odoshi niyotte kinpin o ubai saru jiken mo tahatsu shi te iru. Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring. |
|
彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
karera ga mokuteki tassei no tame ni bōryoku ni uttae nakere ba ī no desu ga. I hope they don't resort to violence to accomplish their goals. |
|
彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
kare wa donnani okotte mo, kesshite bōryoku ni uttaeyo u to shi nakatta. No matter how angry he was, he would never resort to violence. |
|
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
jūki mēkā wa shō kaki niyoru bōryoku jiken nitaisuru sekinin o nogare te ki ta. Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence. |
|
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
kare wa, kokujin tachi ga bōryoku ni tayora zu tomo byōdō na kenri o kachi toreru to shinji te i ta. He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence. |
|
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
totsuzen, kokujin to hakujin ga otagai ni hageshiku bōryoku o furui nikushimi au jiki ga tōrai shi ta. Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites. |
|
また、親しい間柄であることから、暴力の被害を受けやすく、その被害を訴えにくいという実態がある。
mata, shitashī aidagara de aru koto kara, bōryoku no higai o uke yasuku, sono higai o uttae nikui toyū jittai ga aru. Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court. |
|
Examples sourced from tatoeba.org |