What does 整える (totonoeru | ととのえる) mean in Japanese?

The Japanese word

髪を整えないと。
kami o totonoe nai to.
I've got to fix my hair.

身なりを整えなさい。
minari o totonoe nasai.
Make yourself presentable.

彼は旅支度を整えていた。
kare wa tabi jitaku o totonoe te i ta.
He was equipped for a trip.

もう少し環境を整えてほしい。
mōsukoshi kankyō o totonoe te hoshī.
I want you to straighten up the environment a little more.

墜落に向けて用意は整えられた。
tsuiraku ni muke te yōi wa totonoe rare ta.
We prepared ourselves for the crash.

私たちはスキーの装備を整えた。
watashi tachi wa sukī no sōbi o totonoe ta.
We fitted ourselves out for skiing.

私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
watashi no ane wa maishū, kami o totonoe te morau.
My sister has her hair done each week.

彼女はパーティーのために髪を整えた。
kanojo wa pātī no tame ni kami o totonoe ta.
She arranged her hair for the party.

準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
junbi bantan totonoe te kara, kare wa tōkyō ni juppatsu shi ta.
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.

ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
yankīsu wa yūshō e dokusō taisei o totonoe te iru.
The Yankees are running away with the pennant race.

美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。
miyuki wa pātī no tame ni kēburu o totonoe ta.
Miyuki set the table for the party.

私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
watashi wa bun o kaku mae ni atama no naka de totonoeru koto ni shi te iru.
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.

朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
asa wa sengan wa mochiron midashinami o totonoe te kara koko ni atsumarun da.
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.

俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
ore wa kazoku zenin ni miokura re nagara, tabi jitaku o totonoe ta zakku o katsugu.
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.

ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
pottā san wa mainichi jogingu o suru koto de chōshi o totonoe te i masu.
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.

セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？
### - settingu wa totonoe te oi ta kara, nochi wa ma ー kun ga konjō mise nakya dame da kara ne?
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?

我が社もすぐにインターネットにアクセスできる環境を整えなくては取り残されてしまう。
waga sha mo sugu ni intānetto ni akusesu dekiru kankyō o totonoe naku te wa torinokosa re te shimau.
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.

整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
totonoe rare ta chō tsukue, ikutsu ka no paipu isu, kabe no keijiban ni wa karendā to purinto sū mai ga hara re te iru.
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.

彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
kanojo wa romantikku ni natte i ta node, ningen wa doko de are doko ka katasumi ni sumu beki tokoro o mitsuke, sono mawari ni jibun no zen jinsei o totonoe te iku beki da toyū koto o ukeireru yō na judō teki na seishin jōtai ni mada ochītte i nakatta no de aru.
Now Marina was a romantic; she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.

	The Japanese word
	整える
	is pronounced
	totonoeru \| ととのえる
	means
	to arrange, to tidy, to adjust

	Examples:
	髪を整えないと。 kami o totonoe nai to. I've got to fix my hair.
	身なりを整えなさい。 minari o totonoe nasai. Make yourself presentable.
	彼は旅支度を整えていた。 kare wa tabi jitaku o totonoe te i ta. He was equipped for a trip.
	もう少し環境を整えてほしい。 mōsukoshi kankyō o totonoe te hoshī. I want you to straighten up the environment a little more.
	墜落に向けて用意は整えられた。 tsuiraku ni muke te yōi wa totonoe rare ta. We prepared ourselves for the crash.
	私たちはスキーの装備を整えた。 watashi tachi wa sukī no sōbi o totonoe ta. We fitted ourselves out for skiing.
	私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 watashi no ane wa maishū, kami o totonoe te morau. My sister has her hair done each week.
	彼女はパーティーのために髪を整えた。 kanojo wa pātī no tame ni kami o totonoe ta. She arranged her hair for the party.
	準備万端整えてから、彼は東京に出発した。 junbi bantan totonoe te kara, kare wa tōkyō ni juppatsu shi ta. Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
	ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。 yankīsu wa yūshō e dokusō taisei o totonoe te iru. The Yankees are running away with the pennant race.
	美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。 miyuki wa pātī no tame ni kēburu o totonoe ta. Miyuki set the table for the party.
	私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。 watashi wa bun o kaku mae ni atama no naka de totonoeru koto ni shi te iru. I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.
	朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。 asa wa sengan wa mochiron midashinami o totonoe te kara koko ni atsumarun da. Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
	俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。 ore wa kazoku zenin ni miokura re nagara, tabi jitaku o totonoe ta zakku o katsugu. Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
	ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 pottā san wa mainichi jogingu o suru koto de chōshi o totonoe te i masu. Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
	セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？ ### - settingu wa totonoe te oi ta kara, nochi wa ma ー kun ga konjō mise nakya dame da kara ne? I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?
	我が社もすぐにインターネットにアクセスできる環境を整えなくては取り残されてしまう。 waga sha mo sugu ni intānetto ni akusesu dekiru kankyō o totonoe naku te wa torinokosa re te shimau. Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.
	整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。 totonoe rare ta chō tsukue, ikutsu ka no paipu isu, kabe no keijiban ni wa karendā to purinto sū mai ga hara re te iru. There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.
	彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。 kanojo wa romantikku ni natte i ta node, ningen wa doko de are doko ka katasumi ni sumu beki tokoro o mitsuke, sono mawari ni jibun no zen jinsei o totonoe te iku beki da toyū koto o ukeireru yō na judō teki na seishin jōtai ni mada ochītte i nakatta no de aru. Now Marina was a romantic; she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.

	Examples sourced from tatoeba.org