| The Japanese word | |
整う |
|
| is pronounced | |
| totonou | ととのう | |
| means | |
| to be prepared, to be in order, to be put in order, to be arranged | |
|
|
|
| Examples: | |
|
準備万端整っている。
junbi bantan totonotte iru. Everything is all arranged. |
|
|
準備は整っていますか?
junbi wa totonotte i masu ka? Have you made provisions? |
|
|
部屋はきちんと整っている。
heya wa kichinto totonotte iru. The room is in immaculate order. |
|
|
すべてきちんと整っている。
subete kichinto totonotte iru. Everything is in good order. |
|
|
旅行の準備は全て整いましたか。
ryokō no junbi wa subete totonoi mashi ta ka. Are you all set for the trip? | Have you finished your preparations for the trip? |
|
|
大型台風への万全の態勢が整いました。
ōgata taifū e no banzen no taisei ga totonoi mashi ta. Everything has been perfectly prepared to deal with a major typhoon. |
|
|
さあパーティーの準備がすべて整いました。
sā pātī no junbi ga subete totonoi mashi ta. Everything is ready now for the party. |
|
|
月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
getsuyō made ni subete ga totonotte iru koto ga jūyō na no da. It is important for everything to be ready by Monday. |
|
|
あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
anata no juppatsu no junbi ga subete totonō yō torihakarai masu. I will see to it that everything is ready for your departure. |
|
|
それが整ったら、このメール送るように彼に頼んどいて。
sore ga totonottara, kono mēru okuru yō ni kare ni tanon doi te. Ask him to send this e-mail when it's ready. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

