| The Japanese word | |
描く |
|
| is pronounced | |
| egaku | えがく | |
| means | |
| to draw, to paint, to sketch, to depict, to describe | |
|
|
|
| Examples: | |
|
彼女は絵を描いている。
kanojo wa e o egai te iru. She is drawing a picture. |
|
|
妹は雪だるまの絵を描いた。
imōto wa yukidaruma no e o egai ta. My little sister painted a picture of a snowman. |
|
|
彼女は絵を描くことが好きだ。
kanojo wa e o egaku koto ga suki da. She is fond of painting a picture. | She likes painting pictures. |
|
|
彼女は鉛筆で紙に円を描いた。
kanojo wa enpitsu de kami ni en o egai ta. She drew a circle on a piece of paper with a pencil. |
|
|
彼女は都会の生活を心に描いた。
kanojo wa tokai no seikatsu o kokoro ni egai ta. She pictured to herself imagined city life. |
|
|
彼女は自分の肖像画を描かせた。
kanojo wa jibun no shōzō ga o egaka se ta. She sat for her portrait. |
|
|
これは彼が自分で描いた絵ですか。
kore wa kare ga jibun de egai ta e desu ka. Is this picture of his own painting? | Is this a picture that he drew by himself? |
|
|
理想を絵に描いたような男性だった。
risō o e ni egai ta yō na dansei datta. He was a man who was the very picture of her ideals. |
|
|
彼女が壁にかかっている絵を描いた。
kanojo ga kabe ni kakatte iru e o egai ta. She painted the picture which is on the wall. |
|
|
彼は自分で描いた絵を見せてくれた。
kare wa jibun de egai ta e o mise te kure ta. He showed me a picture of his own painting. |
|
|
壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
kabe ni kakatte iru e wa pikaso niyotte egaka re ta. The picture on the wall was painted by Picasso. |
|
|
注・かなり昔に描いてるのでクオリティは低いです。
chū . kanari mukashi ni egai teru node kuoriti wa hikui desu. NB: This was drawn a long time ago so the quality is low. |
|
|
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
mane ga kono e o egaku made, josei no razō wa megami ni kagira re te i mashi ta. Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses. |
|
|
私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
watashi nanzo ni wa yagyū to shika to uma to o egaki wakeru koto nado tōtei deki nai. Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart. |
|
|
彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
kanojo ga kokoro ni egai te i ta shiawase no subete ga ijjun no uchi ni kie te shimatta. All her imaginary happiness vanished in a moment. |
|
|
2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
ni . pen de atsugami ni būmeran no katachi o egaku. egai ta būmeran o kiritoru. 2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn. |
|
|
例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
tatoeba berubetto monkī wa, wa o egai te tobu washi ga iru to aru tane no yobikake o mochīru yō ni naru. washi wa saru o hoshoku suru no da. For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys. |
|
|
翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。
yokujitsu, shinbun sha de, kare wa naka ni dakkusufunto no haitta pan o egai ta. dakkusufunto . sōsēji de wa naku, inu no dakkusufunto no haitta mono o de aru. The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund. |
|
|
60000キリリクイラスト:キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
roku zero zero zero zero kiririkuirasuto : kiri ban o fun da Beikyu san no saito ' chīsana kaede no ki no soba de ' no imēji irasuto o egai te hoshī toyū rikuesuto o itadaki mashi ta. 60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree". |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

