| The Japanese word | |
掃除 |
|
| is pronounced | |
| souzi | そうじ | |
| means | |
| cleaning, sweeping | |
|
|
|
| Examples: | |
|
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
kare wa heya no sōji ga kirai da. He hates cleaning his room. |
|
|
部屋の掃除が終わりました。
heya no sōji ga owari mashi ta. I have finished cleaning my room. |
|
|
父はガレージを掃除している。
chichi wa garēji o sōji shi te iru. My father is sweeping the garage. |
|
|
妹と私は交換で部屋を掃除します。
imōto to watashi wa kōkan de heya o sōji shi masu. My sister and I take turns in cleaning our room. |
|
|
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
kare wa jibun no heya no sōji o shi te i ta. He was cleaning his room. |
|
|
私は姉と協力して部屋を掃除した。
watashi wa ane to kyōryoku shi te heya o sōji shi ta. I cooperated with my sister in cleaning the room. |
|
|
部屋を掃除することが娘の仕事です。
heya o sōji suru koto ga musume no shigoto desu. Sweeping the room is my daughter's job. |
|
|
私は事務所を掃除する仕事を与えられた。
watashi wa jimusho o sōji suru shigoto o atae rare ta. I was given the task of cleaning the office. |
|
|
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
watashi tachi wa heya o sōji suru noni isogashikatta. All of us were busy cleaning the room. |
|
|
彼女は会社の床掃除よりましな仕事を望んだ。
kanojo wa kaisha no yuka sōji yori mashi na shigoto o nozon da. She wanted a better job than cleaning office floors. |
|
|
銃を掃除していたら、突然暴発してしまった。
jū o sōji shi te i tara, totsuzen bōhatsu shi te shimatta. The gun suddenly went off when I was cleaning it. |
|
|
彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。
kanojo wa pātī ni sonae te ie no sōji o shi te i ta. She was cleaning the house in preparation for a party. |
|
|
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
watashi wa seito tachi ga hōkago kyōshitsu de sōji shi te iru no o mi ta. I saw the students cleaning their classroom after school. |
|
|
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
boku ga ie ni tsuku koro, dare ka ga garēji o sōji shi te iru daro u. When I get home, someone will be cleaning the garage. |
|
|
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
watashi wa jibun no heya o sōji suru no ni gozen chū o subete tsuiyashi mashi ta. I've spent the entire morning cleaning my room. |
|
|
彼が鉄砲を掃除していたら暴発し、もう少しで妻に当たるところだった。
kare ga teppō o sōji shi te i tara bōhatsu shi, mōsukoshi de tsuma ni ataru tokoro datta. The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife. |
|
|
あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。
ano kumo ga daikirai. itsumo soko ni i te watashi ga sōji suru toki iraira sa seru no. I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning. |
|
|
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」.
' sokka. hima nara sōji shi toi te. ' ' nan da sore. aniki o ago de tsukau na yo. ' "Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!". |
|
|
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
seito tachi ga, hōkago jibun tachi no kyōshitsu o sōji shi te iru no o mi te, watashi wa totemo odoroki mashi ta. I was very surprised to see students cleaning their classroom after school. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

