Declan

The Language Learning App Company

The Japanese word

抜ける
is pronounced
nukeru | ぬける
means
to come out, to fall out, to be omitted, to be missing, to escape
Examples:
風邪は抜けない。
kaze wa nuke nai.
I can't get rid of my cold. | I can't shake off my cold. | I can't get over my cold.
風邪が抜けない。
kaze ga nuke nai.
I can't get rid of my cold. | I can't shake off my cold. | I can't get over my cold.
歯が１本抜けた。
ha ga ichi hon nuke ta.
One of my teeth came out.
前歯が抜けました。
maeba ga nuke mashi ta.
My front tooth fell out.
森を抜けて湖に出た。
mori o nuke te mizūmi ni de ta.
We went through the woods and came to a lake.
彼はヒザの力が抜けた。
kare wa hiza no chikara ga nuke ta.
His knee gave way.
生理が一度抜けました。
seiri ga ichido nuke mashi ta.
I missed a period.
彼らは森をとおり抜けた。
karera wa mori o tōri nuke ta.
They went through the woods.
風邪がなかなか抜けません。
kaze ga nakanaka nuke masen.
I can't get rid of my cold. | I can't shake off my cold. | I can't get over my cold.
彼らは商売に抜け目がない。
karera wa shōbai ni nuke me ga nai.
They are shrewd in trade.
森を抜ける小道があります。
mori o nukeru komichi ga ari masu.
There is a path through the wood.
人込みを体を横にして抜けた。
hitogomi o karada o yoko ni shi te nuke ta.
He edged sideways through the crowd.
歯が抜けて隙間が空いていた。
ha ga nuke te sukima ga ai te i ta.
His teeth had gaps.
用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
yōi shūtō ni mie te doko ka de nuke teru shi na.
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
kaze o hiku to, kaze ga nakanaka nuke masen yo.
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
人混みを抜けるまで私にくっついていなさい。
hitogomi o nukeru made watashi ni kuttsui te i nasai.
Stick with me until we get out of the crowd.
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」.
' katana no tōteki no renshū? ' ' su ppo nuke ta dake desu '
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands.".
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
kare no koe wa ki no nuke ta yō de, kōfun o kanji sase nakatta.
His voice was flat and lacked enthusiasm.
乳歯が抜けないうちに後ろから永久歯がはえてきました。
nyūshi ga nuke nai uchi ni ushiro kara eikyūshi ga hae te ki mashi ta.
His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.
Examples sourced from tatoeba.org