| The Japanese word | |
投資 |
|
| is pronounced | |
| toushi | とうし | |
| means | |
| investment | |
|
|
|
| Examples: | |
|
投資の収益は高いだろう。
tōshi no shūeki wa takai daro u. The return on the investment will be high. |
|
|
教育は未来への投資である。
kyōiku wa mirai e no tōshi de aru. Education is an investment in the future. |
|
|
彼は株式投資で大金を失った。
kare wa kabushiki tōshi de taikin o ushinatta. He lost a lot of money in the stock investment. |
|
|
彼女はその健全な投資から利益を得た。
kanojo wa sono kenzen na tōshi kara rieki o e ta. She benefited from the sound investment. |
|
|
彼らは投資から8パーセントの利益を得た。
karera wa tōshi kara hachi pāsento no rieki o e ta. They obtained a yield of 8 percent on their investment. |
|
|
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
seifu no tōshi wa ōku no koyō o sōjutsu suru daro u. The government's investment will create many jobs. |
|
|
この新たな投資が利益増につながるだろう。
kono arata na tōshi ga rieki zō ni tsunagaru daro u. This new investment will multiply our profit. |
|
|
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
minkan kigyū nitaisuru tōshi o motto mitome te hoshī. I'm eager to be allowed to do more private-sector investment. |
|
|
投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
tōshi ginkō ka tachi wa bōraku de tohō ni kure te i masu. Investment bankers are tearing their hair out over the crash. |
|
|
その投資には6%の利回りが保証されている。
sono tōshi ni wa roku pāsento no rimawari ga hoshō sa re te iru. A 6% yield is guaranteed on the investment. |
|
|
その投資は現在6%の収益を彼にもたらしている。
sono tōshi wa genzai roku pāsento no shūeki o kare ni motarashi te iru. The investment now yields him 6%. |
|
|
日本の昨年の海外直接投資は100億ドルに達した。
nippon no sakunen no kaigai chokusetsu tōshi wa ichi zero zero oku doru ni tasshi ta. Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year. |
|
|
その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
sono jigyū wa tōshi nitaishite kanari no rimawari o motarasu daro u. The business will yields a fair return on the investment. |
|
|
トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
tomu wa sono tōshi ni motto jusshi shi te oke ba yokatta to omotta. Tom wished he had put more money into that investment. |
|
|
トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
tomu wa sono tōshi ni motto jusshi shi te oke ba yokatta to omotta. Tom wished he'd put more money into that investment. | Tom wished that he'd put more money into that investment. |
|
|
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
sono kinyū fushōji o okoshi ta omo na jinbutsu wa, ABC tōshi ginkō no shachō desu. The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank. |
|
|
この投資案を実行するには、事業本部長、あるいはそれに準ずる役職以上の決裁が必要です。
kono tōshi an o jikkō suru ni wa, jigyū honbu chō, aruiwa sore ni junzuru yakushoku ijō no kessai ga hitsuyō desu. This investment plan requires approval from the director of operations or someone of equally high status in order to execute. |
|
|
高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
takai chochiku ritsu wa nippon no takai keizai seichō no hitotsu no yōin ni age rareru. sore ga hōfu na tōshi shikin ga sonzai suru koto o imi suru kara da. A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

