| The Japanese word | |
憲法 |
|
| is pronounced | |
| kenpou | けんぽう | |
| means | |
| constitution | |
|
|
|
| Examples: | |
|
憲法を侵してはならない。
kenpō o okashi te wa nara nai. We must not violate the Constitution. |
|
|
平等は憲法で守られている。
byōdō wa kenpō de mamora re te iru. Equality is guaranteed by the Constitution. |
|
|
平等は憲法で保障されている。
byōdō wa kenpō de hoshō sa re te iru. Equality is guaranteed by the Constitution. |
|
|
私は日本が憲法を守るのを望む。
watashi wa nippon ga kenpō o mamoru no o nozomu. I hope that Japan will abide by its Constitution. |
|
|
思想の自由は憲法で保証されている。
shisō no jiyū wa kenpō de hoshō sa re te iru. Freedom of thought is guaranteed by the constitution. |
|
|
日本国憲法を読んだことがありますか。
nipponkoku kenpō o yon da koto ga ari masu ka. Have you ever read the Constitution of Japan? |
|
|
我々は平和憲法を守らなければならない。
wareware wa heiwa kenpō o mamora nakere ba nara nai. We must preserve our peaceful constitution. |
|
|
我々は日本国憲法に従わないといけない。
wareware wa nipponkoku kenpō ni shitagawa nai to ike nai. We are subject to the Constitution of Japan. |
|
|
これらの理念は憲法に具体化されている。
korera no rinen wa kenpō ni gutai ka sa re te iru. These ideas are embodied in the constitution. |
|
|
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
fujin sansei ken o mitomeru yō ni kenpō ga shūsei sa re ta. The constitution was amended so that women could vote. |
|
|
大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
daitōryō wa kenpō o teishi shi, kaigen rei o shiki mashi ta. The President suspended the constitution and imposed martial law. |
|
|
憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
kenpō o kaisei shi tai to kangae te iru hito tachi ga iru. Some people want to amend the constitution. |
|
|
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
kenpō no kitei nishitagai shūin no giketsu ga sanin ni yūetsu suru. Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber. |
|
|
私は日本が憲法第9条を守ることを希望します。
watashi wa nippon ga kenpō dai kyū jō o mamoru koto o kibō shi masu. I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution. |
|
|
私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
watashi tachi no kenpō wa amerika no shidō ka ni sakusei sa re ta. Our constitution was drawn up under American guidance. |
|
|
学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
gakusei tachi wa, kenpō o anki suru yō ni iwa re mashi ta. The students were required to learn the Constitution by heart. |
|
|
今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
ima, seifu wa nashikuzushi teki ni kenpō kyū jō o kakudai kaishaku shi te iru. The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little. |
|
|
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
nippon ni sumu hitobito wa nipponkoku kenpō nishitagatte kōdō shi nakere ba nara nai. The people who live in Japan must act according to the Japanese Constitution. |
|
|
戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
sensō wa karugarushiku suru mono de wa nai shi, kenpō o kaisei suru no mo ' sensō shi taku te shōga nai ' wake de wa nai. War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war". |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

