| The Japanese word | |
忙しい |
|
| is pronounced | |
| isogashii | いそがしい | |
| means | |
| busy | |
|
|
|
| Examples: | |
|
僕は忙しい。
boku wa isogashī. I'm busy. |
|
|
母はいつも忙しい。
haha wa itsumo isogashī. My mother is always busy. |
|
|
明日の準備で忙しい。
ashita no junbi de isogashī. I'm busy getting ready for tomorrow. |
|
|
目が回るほど忙しいよ。
me ga mawaru hodo isogashī yo. I'm frantic! | I'm very busy. |
|
|
本当に忙しい朝だった。
hontōni isogashī asa datta. I have had such a busy morning. |
|
|
僕は旅の準備で忙しい。
boku wa tabi no junbi de isogashī. I'm busy preparing for the trip. |
|
|
忙しいので行けないの。
isogashī node ike nai no. As I am busy, I cannot go. | I'm busy, so I can't go. |
|
|
来月はとても忙しいだろう。
raigetsu wa totemo isogashī daro u. I'll be very busy next month. | He will be very busy next month. |
|
|
母は晩御飯の支度で忙しい。
haha wa ban gohan no shitaku de isogashī. Mother is busy cooking the dinner. | My mother is busy cooking dinner. | My mother is busy preparing supper. |
|
|
母は庭に花を植えるのに忙しい。
haha wa niwa ni hana o ueru noni isogashī. My mother is busy planting flowers in the garden. |
|
|
父は僕の宿題を見るのに忙しい。
chichi wa boku no jukudai o miru noni isogashī. Father is busy looking over my homework. |
|
|
忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
isogashī hachi wa kanashin de iru hima ga nai. The busy bee has no time for sorrow. |
|
|
母は家事を切り盛りするのに忙しい。
haha wa kaji o kirimori suru noni isogashī. Mother is busy keeping house. |
|
|
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
manichi kare ga isogashī no nara, tetsudai nasai. If he should be busy, help him. | If by any chance he's busy, help him. | If he's busy, help him. |
|
|
忙しいのでパーティーには出られません。
isogashī node pātī ni wa de rare masen. I'm so busy I can't attend the party. |
|
|
万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。
manichi kare ga tazune te ki tara, kare ni watashi wa isogashī to itte kure. If he should call, tell him I am busy. | If he calls, tell him I am busy. |
|
|
母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
haha wa ichi nichi jū ryōri o shi tari, sentaku shi tari suru noni isogashī. Mother is busy cooking and washing all day long. |
|
|
忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
isogashī kara sono shigoto ga deki nai toyū no wa tannaru īnogare ja nai ka. Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out. |
|
|
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
heiwa na oka ya denen chitai kara, tōri ga ari gunshū ga iru isogashī sekai e to idō suru no de aru. They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

