| The Japanese word | |
弟 |
|
| is pronounced | |
| otouto | おとうと | |
| means | |
| younger brother {one's own} | |
|
|
|
| Examples: | |
|
姪とは兄弟の娘を言う。
mei to wa kyōdai no musume o iu. A niece is a daughter of one's brother or sister. |
|
|
私の弟はテレビを見ている。
watashi no otōto wa terebi o mi te iru. My little brother is watching TV. | My brother is watching TV. | My younger brother is watching TV. |
|
|
遠くの兄弟より、良き隣人。
tōku no kyōdai yori, yoki rinjin. A good neighbour is better than a brother far off. |
|
|
僕はよく弟と間違えられる。
boku wa yoku otōto to machigae rareru. I am often mistaken for my brother. |
|
|
彼女は弟に腹を立てていた。
kanojo wa otōto ni hara o tate te i ta. She was out of temper with her brother. |
|
|
弁当を弟に分けてあげなさい。
bentō o otōto ni wake te age nasai. Share your lunch with your brother. |
|
|
彼女は優しく弟を抱きしめた。
kanojo wa yasashiku otōto o dakishime ta. She embraced her brother warmly. |
|
|
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
kanojo wa otōto ni inu no sanpo o sa se ta. She got her brother to walk the dog. |
|
|
僕と弟は食物の好みが一緒です。
boku to otōto wa shokumotsu no konomi ga issho desu. My brother and I like the same food. |
|
|
妹は3歳年下で弟は4歳年下です。
imōto wa san sai toshishita de otōto wa yon sai toshishita desu. My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. |
|
|
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
haha wa otōto ni kīroi kasa o katte yatta. Mother bought my brother a yellow umbrella. | My mother bought my little brother a yellow umbrella. | My mother bought my brother a yellow umbrella. |
|
|
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
kanojo wa otōto no jukudai o tetsudatte yatta. She assisted her brother with his homework. | She helped her younger brother with his homework. |
|
|
ども、愚弟がお世話になってるようで。
domo, gutei ga osewa ni natteru yō de. Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. |
|
|
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
boku wa otōto to issho no heya de kurashi te i masu. I share an apartment with my brother. |
|
|
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
haha wa kare ni otōto no sewa o shi nasai to itta. Mother told him to look after his younger brother. |
|
|
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
haha, otōto, sofubo to issho ni sun de i masu. I live with my mother, brother and my grandparents. |
|
|
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
kanojo wa umaku otōto kara sono tegami o toriage ta. She coaxed the letter out of her brother. |
|
|
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
chichi wa watashi no otōto o shōchū no tama no yō ni kawaigatta. My brother was the apple of my father's eye. |
|
|
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
kanojo no imōto wa daisuki da ga, kanojo no otōto wa suki de wa nai. Her sister I like very much, but her brother I do not like. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

