| The Japanese word | |
引き起こす |
|
| is pronounced | |
| hikiokosu | ひきおこす | |
| means | |
| to cause | |
|
|
|
| Examples: | |
|
嵐は多大の被害を引き起こした。
arashi wa tadai no higai o hikiokoshi ta. The storm brought about a lot of damage. |
|
|
嵐は多くの損害を引き起こした。
arashi wa ōku no songai o hikiokoshi ta. The storm caused a lot of damage. |
|
|
彼の発言は混乱を引き起こした。
kare no hatsugen wa konran o hikiokoshi ta. His statement raised havoc. |
|
|
彼の言葉は疑惑を引き起こした。
kare no kotoba wa giwaku o hikiokoshi ta. His words gave rise to doubts. |
|
|
嵐は、多くの災害を引き起こした。
arashi wa, ōku no saigai o hikiokoshi ta. The storm caused a lot of damage. |
|
|
鉄道はある種の革命を引き起こした。
tetsudō wa aru tane no kakumei o hikiokoshi ta. The railroad provoked a kind of revolution. |
|
|
不注意な運転は事故を引き起こします。
fuchūi na unten wa jiko o hikiokoshi masu. Careless driving causes accidents. |
|
|
彼の不注意がその事故を引き起こした。
kare no fuchūi ga sono jiko o hikiokoshi ta. His carelessness brought about the accident. |
|
|
彼の言葉が困った事態を引き起こした。
kare no kotoba ga komatta jitai o hikiokoshi ta. His words created an awkward situation. |
|
|
彼女の不注意がその事故を引き起こした。
kanojo no fuchūi ga sono jiko o hikiokoshi ta. Her carelessness gave rise to the accident. |
|
|
彼の不注意な運転が事故を引き起こした。
kare no fuchūi na unten ga jiko o hikiokoshi ta. His careless driving caused the accident. |
|
|
彼女の行為が彼の心に疑いを引き起こした。
kanojo no kōi ga kare no kokoro ni utagai o hikiokoshi ta. Her conduct gave rise to suspicions in his mind. |
|
|
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
bukka no agari sagari ga kinyū kiki o hikiokoshi ta. The rise and fall of prices caused a financial crisis. |
|
|
同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。
onaji genin ga onaji kekka o hikiokosu to wa kagira nai. The same cause does not always give rise to the same effect. |
|
|
彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
kanojo no ijō na kōdō ga watashi tachi no utagai o hikiokoshi ta. Her unusual behavior gave rise to our suspicions. | Her unusual behavior caused our suspicions. |
|
|
彼は対立を引き起こそうと、わざとしつこくした。
kare wa tairitsu o hikiokoso u to, wazato shitsukoku shi ta. He deliberately kept on provoking a confrontation. |
|
|
彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
kare no hasan o hikiokoshi ta no wa kakegoto no tame deshi ta ka. Was it gambling that brought about his bankruptcy? |
|
|
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
hanzai wa tokini hōritsu o shira nai tame ni hikiokosa reru. Crimes sometimes result from ignorance of the law. |
|
|
彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
kanojo no ikari wa kare no oroka na kōdō niyotte hikiokosa re ta. Her anger was aroused by his silly actions. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

