| The Japanese word | |
尽くす |
|
| is pronounced | |
| tsukusu | つくす | |
| means | |
| to run out;to devote, to serve (a person), to befriend | |
|
|
|
| Examples: | |
|
彼女は彼によく尽くした。
kanojo wa kare ni yoku tsukushi ta. She did well by him. |
|
|
彼は最善を尽くすだろう。
kare wa saizen o tsukusu daro u. He would do his best. | He will do his best. | I think he will do his best. |
|
|
彼は仕事に全力を尽くした。
kare wa shigoto ni zenryoku o tsukushi ta. He directed all his energy to his business. |
|
|
彼は誠心誠意、彼女に尽くした。
kare wa seishin seī, kanojo ni tsukushi ta. He devoted himself whole-heartedly to her. |
|
|
彼は最善を尽くしたが失敗した。
kare wa saizen o tsukushi ta ga shippai shi ta. He did his best, but failed. |
|
|
彼は全力を尽くして彼女を救った。
kare wa zenryoku o tsukushi te kanojo o sukutta. He did his best to rescue her. |
|
|
彼は最善を尽くしたがだめだった。
kare wa saizen o tsukushi ta ga dame datta. He did his best, but in vain. |
|
|
彼は私のために全力を尽くしてくれた。
kare wa watashi no tame ni zenryoku o tsukushi te kure ta. He has done his utmost for me. |
|
|
率直に言って君は最善を尽くしていない。
socchoku ni itte kimi wa saizen o tsukushi te i nai. Frankly speaking, you haven't tried your best. |
|
|
彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
karera wa jibun no saizen o tsukusu koto ga taisetsu da. It is important for them to do their best. |
|
|
彼は彼女を助けるために全力を尽くした。
kare wa kanojo o tasukeru tame ni zenryoku o tsukushi ta. He did his best to help her. |
|
|
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
kare wa teki o uchi makasu no ni zenryoku o tsukushi ta. He did his best to overcome his enemy. |
|
|
彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
kare wa zenryoku o tsukushi ta ga shippai shi ta dake datta. He did his best only to fail again. |
|
|
彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。
kare wa shigoto o oeru yō zenryoku o tsukusu daro u. He'll do his best to finish the job. |
|
|
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
nonezumi ga nōka no kokumotsu o tabe tsukushi te itta. The field mice were eating up the farmers' grain. |
|
|
父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
chichi wa itsumo itte iru, ' saizen o tsukuse ' to. Father always says, "Do your best.". |
|
|
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
kare wa jibun ni tsukushi te kureru hito o sagashi te i masu. He's looking for someone to serve him. |
|
|
彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
kanojo wa teikoku ni koko e kuru yō ni zenryoku o tsukusu desho u. She will do her best to be here on time. |
|
|
彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
kare wa zettai ni iku to kime te i ta. sorede watashi wa kare o tasukeru tame ni zenryoku o tsukusu kesshin o shi ta. He was determined to go, so I decided to do my best to help him. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

