| The Japanese word | |
家賃 |
|
| is pronounced | |
| yachin | やちん | |
| means | |
| rent | |
|
|
|
| Examples: | |
|
家賃は月いくらですか。
yachin wa tsuki ikura desu ka. How much is the rent per month? |
|
|
来月から家賃を値上げします。
raigetsu kara yachin o neage shi masu. We will increase the rent next month. |
|
|
彼は家賃をだいぶためている。
kare wa yachin o daibu tame te iru. He is way behind on his rent. |
|
|
今月の家賃を払うのを忘れた。
kongetsu no yachin o harau no o wasure ta. I forgot to pay my rent this month. |
|
|
家賃は10年前の4倍である。
yachin wa ichi zero nen mae no yon bai de aru. Our rent is four times as much as it was ten years ago. |
|
|
この部屋の家賃はいくらですか。
kono heya no yachin wa ikura desu ka. How much is the rent for this room? |
|
|
彼の収入の大部分は家賃で消える。
kare no shūnyū no dai bubun wa yachin de kieru. The majority of his income goes to pay his rent. |
|
|
大家さんは家賃をあげたいそうだ。
ōya san wa yachin o age tai sō da. The landlord says he wants to raise the rent. |
|
|
彼女は、家賃の支払いが遅れている。
kanojo wa, yachin no shiharai ga okure te iru. She is behind in her rent. |
|
|
家賃は明日支払わなければならない。
yachin wa ashita shiharawa nakere ba nara nai. The rent is due tomorrow. |
|
|
彼女は家賃の半分を払うのに同意した。
kanojo wa yachin no hanbun o harau noni dōi shi ta. She agreed that she would pay half the rent. |
|
|
私は家賃に週に50ドルしか払えない。
watashi wa yachin ni shū ni go zero doru shika harae nai. I can pay no more than $50 a week for rent. |
|
|
家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
yachin no shiharai ga ichi kagetsu okure te i masu yo. You're a month behind with your rent. |
|
|
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
yachin o harau koto ga deki zu, watashi wa kare ni enjo o motome ta. Unable to pay the rent, I asked him for assistance. |
|
|
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
yachin no shiharai ga 5 nichi o sugiru to, entai ryōkin ga kasan sa re masu. If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added. |
|
|
私はアパートの家賃として月々10万円ずつ支払っている。
watashi wa apāto no yachin toshite tsukizuki ichi zero man en zutsu shiharatte iru. I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment. |
|
|
彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。
kare wa yachin o daibu tainō shi, sono tame apāto o tachinoka sa re ta. He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment. |
|
|
家主は彼が家賃を払っていなかったので出ていくように言った。
yanushi wa kare ga yachin o haratte i nakatta node de te iku yō ni itta. The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent. |
|
|
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
yanushi ni yachin o harae ba, shokumotsu o kau kin ga nakunaru. shintai kiwamatta toyū tokoro da. If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

