| The Japanese word | |
家計 |
|
| is pronounced | |
| kakei | かけい | |
| means | |
| family finances | |
|
|
|
| Examples: | |
|
私は家計を妻に任せた。
watashi wa kakei o tsuma ni makase ta. I entrusted my wife with the family finances. |
|
|
我が家の家計は赤字だ。
wagaya no kakei wa akaji da. Our family budget is in the red. |
|
|
物価の高騰が家計を圧迫している。
bukka no kōtō ga kakei o appaku shi te iru. The rise in prices is pressing our family budget. |
|
|
私はうちの家計がどうなっているか分からない。
watashi wa uchi no kakei ga dō natte iru ka wakara nai. I can't keep track of our family budget. |
|
|
「何してるの?」「家計簿をね。うちの家計カチカチだから、こういう所からちゃんとしないと」.
' nani shi teru no? ' ' kakei bo o ne. uchi no kakei kachikachi da kara, kōyū tokoro kara chanto shi nai to ' "What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly.". |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

