What does 大切 (taisetsu | たいせつ ) mean in Japanese?

The Japanese word

本を読むことは大切です。
hon o yomu koto wa taisetsu desu.
To read books is important. | It's important to read books. | Reading books is important.

友達より大切なものはない。
tomodachi yori taisetsu na mono wa nai.
Nothing is more important than your friends are.

平和ほど大切なものはない。
heiwa hodo taisetsu na mono wa nai.
Nothing is as important as peace.

血圧計が大切な検査器械です。
ketsuatsu kei ga taisetsu na kensa kikai desu.
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.

法律を守る事はとても大切である。
hōritsu o mamoru koto wa totemo taisetsu de aru.
It is very important to keep the law.

老人は丈夫であることが大切である。
rōjin wa jōbu de aru koto ga taisetsu de aru.
It is important for old people to stay strong.

友情が仕事より大切なのは言うまでもない。
yūjō ga shigoto yori taisetsu na no wa iumademonai.
It goes without saying that friendship is more important than business.

約束を守ることはとても大切なことである。
yakusoku o mamoru koto wa totemo taisetsu na koto de aru.
It is very important to keep your word.

良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
yoi shokuji de kodomo tachi o sodateru koto ga taisetsu da.
It's important to nourish your children with good food.

体温を適温に保つということは大切なことです。
taion o tekion ni tamotsu toyū koto wa taisetsu na koto desu.
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.

失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。
shitsugyū mondai mo saru koto nagara, kankyō mondai mo taisetsu da.
Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.

約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
yakusoku o mamoru koto wa taisetsu na koto da to watashi wa omotte iru.
I think it is important that we keep our promise. | I think it's important to keep promises.

野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
yasai de mo nikurui de mo, yoku kan de taberu koto ga nani yori mo taisetsu de aru.
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.

旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
kyū shisutemu yō ni kaka re ta sofuto to no jōi gokan sei o tamotsu no wa taisetsu desu.
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.

父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
chichi wa watashi ga ōkiku natte shūshoku suru bāi, gakkō ga ikani taisetsu ka o hanashi te kure ta.
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.

病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
byōki ni natte hajimete, kenkō ga donnani taisetsu ka toyū koto ga yoku wakari masu.
You do not realize how important health is until you get sick.

品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
hinshi o rikai suru koto wa, tadashī gojun kankaku o mi ni tsukeru ue de hijō ni taisetsu na koto desu.
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.

弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
bengoshi toyū mono wa, kukyō o kirinukeru tame ni, sasai na ten nitsuite mo tettei shi te shirabe, onaji koto o hanpuku shi te shirabe te miru koto ga taisetsu de aru.
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.

例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
tatoeba, chichi no shigoto de wa, urikai no taimingu wa hijō ni taisetsu de ari, kare wa dōryō ni komagoma to shi ta koto o iwa nai de ' shiodoki toyū mono ga aru ' to ittari, kai tari suru koto ga tokidoki atta.
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.

	The Japanese word
	大切
	is pronounced
	taisetsu \| たいせつ
	means
	important

	Examples:
	本を読むことは大切です。 hon o yomu koto wa taisetsu desu. To read books is important. \| It's important to read books. \| Reading books is important.
	友達より大切なものはない。 tomodachi yori taisetsu na mono wa nai. Nothing is more important than your friends are.
	平和ほど大切なものはない。 heiwa hodo taisetsu na mono wa nai. Nothing is as important as peace.
	血圧計が大切な検査器械です。 ketsuatsu kei ga taisetsu na kensa kikai desu. The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
	法律を守る事はとても大切である。 hōritsu o mamoru koto wa totemo taisetsu de aru. It is very important to keep the law.
	老人は丈夫であることが大切である。 rōjin wa jōbu de aru koto ga taisetsu de aru. It is important for old people to stay strong.
	友情が仕事より大切なのは言うまでもない。 yūjō ga shigoto yori taisetsu na no wa iumademonai. It goes without saying that friendship is more important than business.
	約束を守ることはとても大切なことである。 yakusoku o mamoru koto wa totemo taisetsu na koto de aru. It is very important to keep your word.
	良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。 yoi shokuji de kodomo tachi o sodateru koto ga taisetsu da. It's important to nourish your children with good food.
	体温を適温に保つということは大切なことです。 taion o tekion ni tamotsu toyū koto wa taisetsu na koto desu. It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
	失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。 shitsugyū mondai mo saru koto nagara, kankyō mondai mo taisetsu da. Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.
	約束を守ることは大切なことだと私は思っている。 yakusoku o mamoru koto wa taisetsu na koto da to watashi wa omotte iru. I think it is important that we keep our promise. \| I think it's important to keep promises.
	野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。 yasai de mo nikurui de mo, yoku kan de taberu koto ga nani yori mo taisetsu de aru. It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
	旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。 kyū shisutemu yō ni kaka re ta sofuto to no jōi gokan sei o tamotsu no wa taisetsu desu. It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
	父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 chichi wa watashi ga ōkiku natte shūshoku suru bāi, gakkō ga ikani taisetsu ka o hanashi te kure ta. Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
	病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。 byōki ni natte hajimete, kenkō ga donnani taisetsu ka toyū koto ga yoku wakari masu. You do not realize how important health is until you get sick.
	品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。 hinshi o rikai suru koto wa, tadashī gojun kankaku o mi ni tsukeru ue de hijō ni taisetsu na koto desu. Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
	弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。 bengoshi toyū mono wa, kukyō o kirinukeru tame ni, sasai na ten nitsuite mo tettei shi te shirabe, onaji koto o hanpuku shi te shirabe te miru koto ga taisetsu de aru. It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
	例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。 tatoeba, chichi no shigoto de wa, urikai no taimingu wa hijō ni taisetsu de ari, kare wa dōryō ni komagoma to shi ta koto o iwa nai de ' shiodoki toyū mono ga aru ' to ittari, kai tari suru koto ga tokidoki atta. For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.

	Examples sourced from tatoeba.org