| The Japanese word | |
国会 |
|
| is pronounced | |
| kokkai | こっかい | |
| means | |
| National Diet, parliament, congress | |
|
|
|
| Examples: | |
|
彼は国会へ選出された。
kare wa kokkai e senjutsu sa re ta. He has been elected to Congress. |
|
|
首相は国会を解散した。
jushō wa kokkai o kaisan shi ta. The prime minister dissolved the Diet. |
|
|
国会は来週休会となる。
kokkai wa raishū kyūkai to naru. The Diet will go into recess next week. |
|
|
彼は国会議員に選出された。
kare wa kokkai gīn ni senjutsu sa re ta. He was elected a member of parliament. |
|
|
国会は来週月曜に開かれる。
kokkai wa raishū getsuyō ni hiraka reru. The Diet will open next Monday. |
|
|
彼らは国会で過半数を制した。
karera wa kokkai de kahansū o seishi ta. They commanded a majority in the Diet. |
|
|
彼は国会に議席をもっている。
kare wa kokkai ni giseki o motte iru. He has a seat in the Diet. |
|
|
国会討論の放送を聞きましたか。
kokkai tōron no hōsō o kiki mashi ta ka. Did you listen to the Parliamentary debate? | Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate? |
|
|
国会は閉会して夏休みに入った。
kokkai wa heikai shi te natsuyasumi ni haitta. The Diet rose for summer recess. |
|
|
国会は日本の主要統治機関である。
kokkai wa nippon no juyō tōchi kikan de aru. The Diet is the chief organ of government in Japan. |
|
|
特別国会の会期は4週間の予定である。
tokubetsu kokkai no kaiki wa yon shūkan no yotei de aru. The extraordinary session of the Diet will last four weeks. |
|
|
彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
kanojo ga kokkai gīn ni natta nante odoroki da yo. I am very surprised that she became a Diet member. |
|
|
彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
kare wa kokkai no naka ni taisei no yūjin o motte iru. He has numerous friends in the Diet. |
|
|
国会議員は問題の解決に苦慮しています。
kokkai gīn wa mondai no kaiketsu ni kuryo shi te i masu. Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem. |
|
|
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
kanojo no yashin kokkai ni senjutsu sa re ta toki ni tassei sa re ta. Her ambition was consummated when she was elected to Congress. |
|
|
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
kokkai wa tabun kono fuhyō no hōritsu o kaisei suru daro u. The Diet is likely to amend this unpopular law. |
|
|
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
kokkai wa honrai no kinō o jūbun ni wa hatashite wa i nai. The Diet is not fully functioning as such. |
|
|
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
kare wa hirogari o miseru oshoku sukyandaru de tekihatsu sa re ta saisho no kokkai gīn desu. He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal. |
|
|
政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
seifu ga kon kokkai e no kaisei an teijutsu no miokuri hōshin o katame ta koto o kangei suru ippō, koizumi jushō ga teijutsu dannen o meigen shi te i nai ten o keikai suru koe mo agatta. While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

