| The Japanese word | |
受け付ける |
|
| is pronounced | |
| uketsukeru | うけつける | |
| means | |
| to receive (an application) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
人工乳を受け付けません。
jinkō chichi o uketsuke masen. He refuses formula. |
|
|
電話でも受け付けていますよ。
denwa de mo uketsuke te i masu yo. We take telephone orders. |
|
|
申し込みは明日まで受け付けます。
mōshikomi wa ashita made uketsuke masu. Applications are accepted until tomorrow. |
|
|
チャージットは電話予約を受け付けていますか。
chājitto wa denwa yoyaku o uketsuke te i masu ka. Can I call "Chargeit" and reserve? |
|
|
残念ながら君の申し込みは受け付けられませんでした。
zannen nagara kimi no mōshikomi wa uketsuke rare masen deshi ta. We regret that your application has not been accepted. |
|
|
後になってテストを提出しても、受け付けられません。
go ni natte tesuto o teijutsu shi te mo, uketsuke rare masen. If you turn in a test late, it will not be accepted. |
|
|
彼はその手紙を受け付けとるやいなや2つにさいてしまった。
kare wa sono tegami o uketsuke toru yainaya futatsu ni sai te shimatta. He had no sooner got the letter than tore it in two. |
|
|
なお、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
nao, kaisha setsumei kai go demo, kaisha kengaku wa zuiji uketsuke te ori masu. Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours. |
|
|
恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
koi wa kanashimi ni michi ta yamai de ari, arayuru chiryō o mo kusuri o mo uketsuke nai. Love is a sickness full of woes, All remedies refusing. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

