Declan

The Language Learning App Company

The Japanese word

反する
is pronounced
hansuru | はんする
means
to oppose, to contradict, to transgress, to rebel
Examples:
殺人は法に反する。
satsujin wa hō ni hansuru.
Murder is against the law.
それは道徳に反する。
sore wa dōtoku ni hansuru.
It is contrary to the morals.
彼の話は事実に反する。
kare no hanashi wa jijitsu ni hansuru.
What he has said is contrary to fact.
それは私の主義に反する。
sore wa watashi no jugi ni hansuru.
That runs against my principles.
彼の行動は彼の信念と反する。
kare no kōdō wa kare no shinnen to hansuru.
His behavior is contrary to his belief.
お金を借りる事は私の主義に反する。
okane o kariru koto wa watashi no jugi ni hansuru.
It is against my principles to borrow money.
うそをつくことは私の主義に反する。
uso o tsuku koto wa watashi no jugi ni hansuru.
It is against my principles to tell a lie.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
asa hayaku hito o hōmon suru no wa reigi ni hansuru.
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
そのような行動は我々の信条に反する。
sono yō na kōdō wa wareware no shinjō ni hansuru.
Such actions are alien to our beliefs.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
shanai de tabako o sū no wa sha no kisoku ni hansuru.
Smoking in the office is against our rules.
私の考えは彼の考えに反するものだった。
watashi no kangae wa kare no kangae ni hansuru mono datta.
My idea went against his.
彼の返事は私達の期待に反するものだった。
kare no henji wa watashi tachi no kitai ni hansuru mono datta.
His response was contrary to our expectations.
ああいうルールに反する人は罰せられるよ。
ā iu rūru ni hansuru hito wa basse rareru yo.
Those who violate the rules will be punished.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。
kita amerika de wa chītoberuto o shime nai no wa hōritsu ni hansuru.
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
kore dake kinen, kinen to iwa reru ijō, kitsuen toyū no wa kōjoryōzoku ni hansuru kōi nan daro u ne.
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order. | When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
Examples sourced from tatoeba.org