| The Japanese word | |
勤務 |
|
| is pronounced | |
| kinmu | きんむ | |
| means | |
| duty, work | |
|
|
|
| Examples: | |
|
今勤務中です。
kon kinmu chū desu. I am on duty now. |
|
|
今は勤務中だ。
ima wa kinmu chū da. I am on duty now. |
|
|
私は今、勤務中である。
watashi wa ima, kinmu chū de aru. I am now on duty. |
|
|
今は勤務時間外なんだ。
ima wa kinmu jikan soto nan da. I'm off duty now. |
|
|
私は特殊部隊に勤務する。
watashi wa tokuju butai ni kinmu suru. I work in a special unit. |
|
|
君は何時に勤務につくの?
kimi wa nan ji ni kinmu ni tsuku no? What time are you going on duty? |
|
|
僕は今度の日曜日は勤務だ。
boku wa kondo no nichiyōbi wa kinmu da. I'll be on duty this Sunday. |
|
|
彼らは変わり番に勤務した。
karera wa kawari ban ni kinmu shi ta. They were on duty by turns. |
|
|
勤務中の喫煙は禁止されている。
kinmu chū no kitsuen wa kinshi sa re te iru. Smoking on duty is not allowed. |
|
|
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
boku wa doyōbi wa shōgo ni kinmu kara hikeru. I'll be off duty at noon on Saturday. |
|
|
勤務中は一生懸命働かねばならない。
kinmu chū wa isshōkenmei hataraka ne ba nara nai. You must work very hard on duty. |
|
|
勤務中はタバコを吸わない方がいいよ。
kinmu chū wa tabako o suwa nai hō ga ī yo. You had better not smoke while on duty. |
|
|
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
keisatsukan wa kinmu chū no inju wa kinshi sa re te iru. Policemen aren't permitted to drink on duty. |
|
|
私は午前9時から午後5時まで勤務中です。
watashi wa gozen kyū ji kara gogo go ji made kinmu chū desu. I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. |
|
|
彼は午前9時に勤務し、午後6時に解放される。
kare wa gozen kyū ji ni kinmu shi, gogo roku ji ni kaihō sa reru. He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m. |
|
|
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
keisatsukan wa kinmu chū ni sake o nomu koto wa kinshi sa re te iru. The police aren't allowed to drink on duty. |
|
|
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
kinmu chū na noni shokuin no me o nusun de intānetto ni tandeki suru. Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. |
|
|
勤務時間内で余裕のある時にはIP関連の勉強などができます。
### - kinmu jikan nai de yoyū no aru toki ni wa IP kanren no benkyō nado ga deki masu. You can study IP related material during work hours when you have time to spare. |
|
|
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
kinmu chū no keikan wa, ichi nin no o toshiyori ga jibun no haigo ni chikazui te kuru no o kanji ta. The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

