What does 分野 (bunya | ぶんや) mean in Japanese?

The Japanese word

君の専攻分野は何ですか。
kimi no senkō bunya wa nani desu ka.
What's your major field?

彼はこの分野では草分けだ。
kare wa kono bunya de wa kusawake da.
He is a trailblazer in this field.

私の専門研究分野は社会学です。
watashi no senmon kenkyū bunya wa shakai gaku desu.
My special branch of study is sociology.

彼は生物学の分野で研究している。
kare wa seibutsu gaku no bunya de kenkyū shi te iru.
He is working in the field of biology.

私の専門の研究分野は社会学です。
watashi no senmon no kenkyū bunya wa shakai gaku desu.
My special branch of study is sociology.

彼はさまざまな分野に精通している。
kare wa samazama na bunya ni seitsū shi te iru.
He is at home in a variety of fields. | He has good knows of every field.

彼は言語学の分野にはよく通じている。
kare wa gengo gaku no bunya ni wa yoku tsūji te iru.
He has a great knowledge of the linguistic field.

砂漠の生態学は新しい学問分野である。
sabaku no seitai gaku wa atarashī gakumon bunya de aru.
Desert ecology is a new field of study.

現在多くの人がこの分野で働いている。
genzai ōku no hito ga kono bunya de hatarai te iru.
Many people work in this field now.

専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
senmon ka dake atte kare wa sono bunya ni kuwashī.
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.

この分野で日本はアメリカに追いついた。
kono bunya de nippon wa amerika ni oitsui ta.
Japan caught up with the United States in this field.

音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
ongaku no bunya de wa dare mo kono wakai josei ni kanawa nai.
Nobody is equal to this young woman in the field of music.

コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
konpyūtā wa arayuru bunya ni shinnyū shi te ki ta.
Computers have invaded every field.

この分野では多くの科学者たちが研究している。
kono bunya de wa ōku no kagaku sha tachi ga kenkyū shi te iru.
Many scientists are working in this field.

彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
kare wa sono bunya de rentatsu no geijutsu ka toshite shira re te iru.
He is known as a proficient artist in his field.

彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
kare wa kono bunya de sarani kenkyū shi te mo muda da to omotta.
He thought that there was no point in studying further in this field.

多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
ōku no kuniguni ga keizai no bunya de konnan na sho mondai o kakae te iru.
Many countries are having difficulties in the economic sphere.

木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
kimura hakase kara, anata ga kono bunya no daīchininsha da to ukagai mashi ta.
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.

もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
motomoto kenchiku dezain toyū bunya de teian sa re ta emetto riron ga naze butsuri gaku nioite jūyō na no ka o akiraka ni shi tai.
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

	The Japanese word
	分野
	is pronounced
	bunya \| ぶんや
	means
	field, sphere, realm, division, branch

	Examples:
	君の専攻分野は何ですか。 kimi no senkō bunya wa nani desu ka. What's your major field?
	彼はこの分野では草分けだ。 kare wa kono bunya de wa kusawake da. He is a trailblazer in this field.
	私の専門研究分野は社会学です。 watashi no senmon kenkyū bunya wa shakai gaku desu. My special branch of study is sociology.
	彼は生物学の分野で研究している。 kare wa seibutsu gaku no bunya de kenkyū shi te iru. He is working in the field of biology.
	私の専門の研究分野は社会学です。 watashi no senmon no kenkyū bunya wa shakai gaku desu. My special branch of study is sociology.
	彼はさまざまな分野に精通している。 kare wa samazama na bunya ni seitsū shi te iru. He is at home in a variety of fields. \| He has good knows of every field.
	彼は言語学の分野にはよく通じている。 kare wa gengo gaku no bunya ni wa yoku tsūji te iru. He has a great knowledge of the linguistic field.
	砂漠の生態学は新しい学問分野である。 sabaku no seitai gaku wa atarashī gakumon bunya de aru. Desert ecology is a new field of study.
	現在多くの人がこの分野で働いている。 genzai ōku no hito ga kono bunya de hatarai te iru. Many people work in this field now.
	専門家だけあって彼はその分野に詳しい。 senmon ka dake atte kare wa sono bunya ni kuwashī. As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
	この分野で日本はアメリカに追いついた。 kono bunya de nippon wa amerika ni oitsui ta. Japan caught up with the United States in this field.
	音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。 ongaku no bunya de wa dare mo kono wakai josei ni kanawa nai. Nobody is equal to this young woman in the field of music.
	コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。 konpyūtā wa arayuru bunya ni shinnyū shi te ki ta. Computers have invaded every field.
	この分野では多くの科学者たちが研究している。 kono bunya de wa ōku no kagaku sha tachi ga kenkyū shi te iru. Many scientists are working in this field.
	彼はその分野で練達の芸術家として知られている。 kare wa sono bunya de rentatsu no geijutsu ka toshite shira re te iru. He is known as a proficient artist in his field.
	彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。 kare wa kono bunya de sarani kenkyū shi te mo muda da to omotta. He thought that there was no point in studying further in this field.
	多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。 ōku no kuniguni ga keizai no bunya de konnan na sho mondai o kakae te iru. Many countries are having difficulties in the economic sphere.
	木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。 kimura hakase kara, anata ga kono bunya no daīchininsha da to ukagai mashi ta. Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
	もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。 motomoto kenchiku dezain toyū bunya de teian sa re ta emetto riron ga naze butsuri gaku nioite jūyō na no ka o akiraka ni shi tai. I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

	Examples sourced from tatoeba.org