| The Japanese word | |
凍る |
|
| is pronounced | |
| kooru | こおる | |
| means | |
| to freeze, to be frozen over, to congeal | |
|
|
|
| Examples: | |
|
凍るように冷たい。
kōru yō ni tsumetai. It is freezing cold. |
|
|
池は硬く凍っていた。
ike wa kataku kōtte i ta. The pond was frozen hard. |
|
|
水は摂氏0度で凍る。
mizu wa sesshi zero do de kōru. Water freezes at 0 degrees Centigrade. |
|
|
霜は露が凍ったものだ。
shimo wa ro ga kōtta mono da. Frost is frozen dew. |
|
|
水は凍ると固体になる。
mizu wa kōru to kotai ni naru. Water becomes solid when it freezes. |
|
|
水道管が凍って破裂した。
suidō kan ga kōtte haretsu shi ta. The water pipes froze and then burst. |
|
|
来週には凍るかも知れない。
raishū ni wa kōru kamo shire nai. It may freeze next week. |
|
|
池が一面に凍ってしまった。
ike ga ichi men ni kōtte shimatta. The pond has frozen over. |
|
|
洗面器の水がかちかちに凍った。
senmen ki no mizu ga kachikachi ni kōtta. The water in the basin has frozen solid. |
|
|
中に入らないと、耳が凍りそうだ。
naka ni haira nai to, mimi ga kōri sō da. My ears are going to freeze if I don't go in. |
|
|
道が凍っているから気を付けなさい。
michi ga kōtte iru kara ki o tsuke nasai. The road is icy, so take care. |
|
|
凍るような冷たい風が骨までしみた。
kōru yō na tsumetai kaze ga hone made shimi ta. An icy blast of wind cut me to the bone. |
|
|
凍った道は特に注意して歩きなさい。
kōtta michi wa tokuni chūi shi te aruki nasai. Take particular care when walking on icy paths. |
|
|
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
mizu ga kōtte kotai ni naru to kōri to yoba reru. When water freezes and becomes solid, we call it ice. |
|
|
道路が凍っていて多くの事故が起きた。
dōro ga kōtte i te ōku no jiko ga oki ta. Many accidents resulted from the icy conditions of the road. |
|
|
凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。
kōtta shamen o suberioriru toki sori wa kasoku shi ta. The sled accelerated as it went down the icy slope. |
|
|
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
fuyu wa dōro ga kōru node o toshiyori ga yoku korobi masu. In the winter, many older people slip on ice and fall down. |
|
|
彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
kanojo wa kōtta dōro ga kiken de aru koto o shitte i ta. She was aware of the danger of the frozen road. |
|
|
通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
tōri ga kōtte i ta node, kuruma o hashira seru koto ga deki nakatta. Because of the icy streets, we could not drive the car. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

