What does 例 (rei | れい) mean in Japanese?

The Japanese word

例を一つ示してください。
rei o hitotsu shimeshi te kudasai.
Quote me an example. | Show me an example.

例１，２のように訂正せよ。
### - rei ichi ， ni no yō ni teisei seyo.
Correct it, as in example 1.2.

例文の選定がまずかったです。
reibun no sentei ga mazukatta desu.
The choice of example sentence wasn't wise.

例えば、君は英語が好きですか。
tatoeba, kimi wa eigo ga suki desu ka.
For example, do you like English?

例えば、ロンドンは今は朝７時です。
tatoeba, rondon wa ima wa asa nana ji desu.
For example, it is 7:00 a.m. in London now.

例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
tatoeba, ōsaka wa sanfuranshisuko no shimai toshi desu.
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.

例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
tatoeba kimi ga ichi man doru motte ire ba dō suru daro u ka.
What would you do if you had, say, ten thousand dollars? | What would you do if you had ten thousand dollars? | For example, what would you do if you had ten thousand dollars?

例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
tatoeba, kekkon shi nai de dōsei shi te kodomo o mōkeru hito ga fue te iru.
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.

例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
reibun ya, bunshō no shikumi o dikukēshon de masutā shi masho u.
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.

例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
tatoeba, watashi wa, rainen shingaku suru daigaku no tani ga jissai ni moraeru sūgaku no jōkyū kurasu ni i masu.
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.

例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
reibun wa kako shinkō gata no bun desu. minasan wa shinkō gata o gakushū suru toki, dono yō ni osowari mashi ta ka?
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?

この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
kono reibun wa, kakikata no sanpuru na node hitsuyō ni ōji te naiyō o tsuika sakujo o shi te kara o tsukai kudasai.
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.

例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
tatoeba, pepābāgu wa ryokushoku no mokuse i no tome kugi to akairo no kami no sankakkei no yō na buttai o miseru.
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.

例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
tatoeba jakku . pain no matsukasa wa, kōon niyori eikyō o ukeru made wa mizukara hirai te jushi o hōjutsu shi nai.
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.

例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
tatoeba, shakai ka no jugyū de wa, sensei ga menbā no ichi nin ni natte, giron ga sa reru koto ga shibashiba ari masu.
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.

例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
tatoeba, tabako o pukapuka sū sensei ga, tabako o sū seito ni chūi shi te mo sono chūi wa mujun shi te iru daro u.
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
mirai shinkō gata wa, mirai no jiten de shinkō chū no dōsa ya dekigoto o hyōgen suru toki ni mochī rare masu ga, reibun wa shinkō chū no dōsa to wa kangae rare masen.
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.

例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
tatoeba berubetto monkī wa, wa o egai te tobu washi ga iru to aru tane no yobikake o mochīru yō ni naru. washi wa saru o hoshoku suru no da.
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.

動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
dōshi help wa to futei kotoba . genkei futei kotoba no ryōhō o tori masu ga, kudake ta buntai de wa genkei futei kotoba ga ōi to sa re te ori, kono reibun de mo sore ga tsukawa re te i masu.
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.

	The Japanese word
	例
	is pronounced
	rei \| れい
	means
	example

	Examples:
	例を一つ示してください。 rei o hitotsu shimeshi te kudasai. Quote me an example. \| Show me an example.
	例１，２のように訂正せよ。 ### - rei ichi ， ni no yō ni teisei seyo. Correct it, as in example 1.2.
	例文の選定がまずかったです。 reibun no sentei ga mazukatta desu. The choice of example sentence wasn't wise.
	例えば、君は英語が好きですか。 tatoeba, kimi wa eigo ga suki desu ka. For example, do you like English?
	例えば、ロンドンは今は朝７時です。 tatoeba, rondon wa ima wa asa nana ji desu. For example, it is 7:00 a.m. in London now.
	例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。 tatoeba, ōsaka wa sanfuranshisuko no shimai toshi desu. For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
	例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。 tatoeba kimi ga ichi man doru motte ire ba dō suru daro u ka. What would you do if you had, say, ten thousand dollars? \| What would you do if you had ten thousand dollars? \| For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
	例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。 tatoeba, kekkon shi nai de dōsei shi te kodomo o mōkeru hito ga fue te iru. For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
	例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。 reibun ya, bunshō no shikumi o dikukēshon de masutā shi masho u. Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.
	例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。 tatoeba, watashi wa, rainen shingaku suru daigaku no tani ga jissai ni moraeru sūgaku no jōkyū kurasu ni i masu. For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
	例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？ reibun wa kako shinkō gata no bun desu. minasan wa shinkō gata o gakushū suru toki, dono yō ni osowari mashi ta ka? The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
	この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。 kono reibun wa, kakikata no sanpuru na node hitsuyō ni ōji te naiyō o tsuika sakujo o shi te kara o tsukai kudasai. This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
	例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。 tatoeba, pepābāgu wa ryokushoku no mokuse i no tome kugi to akairo no kami no sankakkei no yō na buttai o miseru. For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
	例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。 tatoeba jakku . pain no matsukasa wa, kōon niyori eikyō o ukeru made wa mizukara hirai te jushi o hōjutsu shi nai. The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
	例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。 tatoeba, shakai ka no jugyū de wa, sensei ga menbā no ichi nin ni natte, giron ga sa reru koto ga shibashiba ari masu. In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
	例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。 tatoeba, tabako o pukapuka sū sensei ga, tabako o sū seito ni chūi shi te mo sono chūi wa mujun shi te iru daro u. For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
	未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。 mirai shinkō gata wa, mirai no jiten de shinkō chū no dōsa ya dekigoto o hyōgen suru toki ni mochī rare masu ga, reibun wa shinkō chū no dōsa to wa kangae rare masen. The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
	例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。 tatoeba berubetto monkī wa, wa o egai te tobu washi ga iru to aru tane no yobikake o mochīru yō ni naru. washi wa saru o hoshoku suru no da. For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.
	動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。 dōshi help wa to futei kotoba . genkei futei kotoba no ryōhō o tori masu ga, kudake ta buntai de wa genkei futei kotoba ga ōi to sa re te ori, kono reibun de mo sore ga tsukawa re te i masu. The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.

	Examples sourced from tatoeba.org