| The Japanese word | |
余り |
|
| is pronounced | |
| amari | あまり | |
| means | |
| not so, not very | |
|
|
|
| Examples: | |
|
余り楽しくなかったな。
amari tanoshiku nakatta na. I didn't enjoy it very much. |
|
|
余りよい考えではないと思いますが。
amari yoi kangae de wa nai to omoi masu ga. I'm afraid it's not a good idea. |
|
|
彼女は余りにもおびえて口がきけなかった。
kanojo wa amarini mo obie te kuchi ga kike nakatta. She was so scared that she couldn't speak. |
|
|
医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
isha wa watashi ni amari tabe sugi nai yō ni chūi shi ta. The doctor advised me not to eat too much. |
|
|
写真が余りよくないものであることが時々ある。
shashin ga amari yoku nai mono de aru koto ga tokidoki aru. Sometimes those photos are not very good. |
|
|
彼の両親は別として、誰も彼を余りよく知らない。
kare no ryōshin wa betsu toshite, dare mo kare o amari yoku shira nai. Apart from his parents, no one knows him very well. |
|
|
メアリーはすごく美人だけど性格は余りよくない。
mearī wa sugoku bijin da kedo seikaku wa amari yoku nai. Mary is very beautiful, but she doesn't have a very good personality. |
|
|
彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
kare wa nichijō seikatsu no naka de enerugī o amari tsukawa nai koto o kime ta. He decided not to use much energy in his daily life. |
|
|
お金が余りないんですから、安くさえあればどんな食べ物でもいいです。
okane ga amari nain desu kara, yasuku sae are ba donna tabemono demo ī desu. I don't have too much money, so any food will do as long as it's cheap. |
|
|
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
ryōri wa amari oishiku nakatta ga, sonota no ten de wa, sono pātī wa seikō datta. The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success. | The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success. |
|
|
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
amari yoku shiriatte i nai hito ni hantai suru no wa, reigi tadashiku nai koto da to kangaeru no de aru. They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well. |
|
|
スキーシーズンも終わりに近づいて、ウエアとかのバーゲンやっているけど、余り物しかなくて丁度いいサイズのモノがない。
sukī chīzun mo owari ni chikazui te, uea toka no bāgen yatte iru kedo, amarimono shika naku te chōdo ī saizu no mono ga nai. Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

