| The Japanese word | |
体験 |
|
| is pronounced | |
| taiken | たいけん | |
| means | |
| personal experience | |
|
|
|
| Examples: | |
|
あなたの体験を教えて。
anata no taiken o oshie te. Share your experience. |
|
|
彼は自分の体験を述べた。
kare wa jibun no taiken o nobe ta. He described his own experience. |
|
|
それは奇妙な体験だった。
sore wa kimyō na taiken datta. It was a strange experience. |
|
|
思いもよらない体験をしました。
omoi mo yora nai taiken o shi mashi ta. I had an experience I never thought I'd have. | I had an unexpected experience. |
|
|
トムは自分の体験を書きました。
tomu wa jibun no taiken o kaki mashi ta. Tom wrote about his experience. |
|
|
彼の思想は彼の体験に基づいている。
kare no shisō wa kare no taiken ni motozui te iru. His ideas are based on his experience. |
|
|
初体験の相手は、年上の女性だった。
hatsu taiken no aite wa, toshiue no josei datta. My first sexual experience was with a woman some years older than I was. |
|
|
動物の世話をする事は貴重な体験です。
dōbutsu no sewa o suru koto wa kichō na taiken desu. Taking care of animals is a valuable experience. |
|
|
その話は彼自身の体験に基づいている。
sono hanashi wa kare jishin no taiken ni motozui te iru. The story is based on his own experience. |
|
|
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
watashi wa sono toki hijō ni fuyukai na taiken o shi ta. I went through so unpleasant an experience at that time. |
|
|
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
rakuda no tabi wa mattaku subarashī taiken datta. Our journey by camel was quite an experience. |
|
|
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
dōka anata no jitsutaiken no koto o kai te kudasai. Please write about your real experience. |
|
|
この事は私自身の体験から言っているのです。
kono koto wa watashi jishin no taiken kara itte iru no desu. I say this from my own experience. |
|
|
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
kono taiken wa itsumo watashi no kioku ni nokotte iru desho u. This experience will always remain in my memory. |
|
|
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
sono hanashi ga kare no taiken ni motozui te iru toyū shōko wa nai. There is no evidence that the story is based on his own experience. |
|
|
ハーレーダビッドソンでのツーリングを体験したいです。
hārēdabiddoson de no tsuringu o taiken shi tai desu. I'd like to experience a tour on a Harley Davidson. |
|
|
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
kaīn tachi wa kawaru ga waru sono kimyō na taiken nitsuite watashi tachi ni katatta. The members told us about the strange experience in turns. |
|
|
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
kare no shoki no shi wa shōnen jidai no taiken ya kioku o obitadashiku riyō shi te iru. His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood. |
|
|
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え?」「夜・逃・げ」.
### - ' kai chan yō, o nēchan wa sugoku kanashī yō. konna koto de jinsei hatsu taiken da yo ' ' e? ' ' yoru . 逃 . ge ' "Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town.". |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

