| The Japanese word | |
休暇 |
|
| is pronounced | |
| kyuuka | きゅうか | |
| means | |
| holiday, day off, furlough | |
|
|
|
| Examples: | |
|
彼は休暇をとる余裕がない。
kare wa kyūka o toru yoyū ga nai. He cannot afford a holiday. |
|
|
彼は数日間休暇を取っている。
kare wa sū nichikan kyūka o totte iru. He is off work for a few days. |
|
|
彼は休暇中毎日ゴルフをした。
kare wa kyūka chū mainichi gorufu o shi ta. He played golf day after day during his vacation. | He played golf every day during his vacation. |
|
|
彼は休暇をとって休んでいる。
kare wa kyūka o totte yasun de iru. He is away on holiday. |
|
|
彼らはその休暇を待ちこがれた。
karera wa sono kyūka o machikogare ta. They all longed for the holiday. |
|
|
彼は休暇をとったためしがない。
kare wa kyūka o totta tame shiganai. He never got a holiday. |
|
|
彼は休暇で地中海へ行っている。
kare wa kyūka de chichūkai e itte iru. He's gone on holiday to the Mediterranean. |
|
|
社員の半分が休暇を1日取った。
shain no hanbun ga kyūka o ichi nichi totta. Half the office took a day off. |
|
|
彼は休暇中にあごひげを生やした。
kare wa kyūka chū ni agohige o hayashi ta. He grew a beard while he was on holiday. |
|
|
私は休暇中どこへも行かなかった。
watashi wa kyūka chū doko e mo ika nakatta. I didn't go anywhere during the holiday. |
|
|
私は今年の夏は5日だけ休暇を取る。
watashi wa kotoshi no natsu wa go nichi dake kyūka o toru. I get only five days off this summer. |
|
|
彼らはみんな休暇を待ち焦がれていた。
karera wa minna kyūka o machikogare te i ta. They all longed for the holiday. |
|
|
彼はなんとか1週間の休暇を手に入れた。
kare wa nantoka ichi shūkan no kyūka o te ni ire ta. He could manage a week's holiday. |
|
|
私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
watashi tachi no kyūka no keikaku wa mada kimatte i nai. Our holiday plans are still up in the air. |
|
|
彼女は休暇過ごしにフランスにやって来た。
kanojo wa kyūka sugoshi ni furansu ni yatteki ta. She came over to France for a holiday. |
|
|
生徒だけでなく先生も休暇を待ち望んでいる。
seito dake de naku sensei mo kyūka o machinozon de iru. Not only the student but their teacher is looking forward to holiday. |
|
|
彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか。
karera wa sukottorando de kyūka o tanoshimi mashi ta ka. Did they enjoy their holiday in Scotland? |
|
|
彼らが休暇に行こうとしているのはスペインだ。
karera ga kyūka ni iko u to shi te iru no wa supein da. It's Spain that they are going to on holiday. |
|
|
彼は休暇を取ったが、それでそれだけで元気になったようだ。
kare wa kyūka o totta ga, sorede sore dake de genki ni natta yō da. He's had a holiday and looks all the better for it. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

