| The Japanese word | |
休む |
|
| is pronounced | |
| yasumu | やすむ | |
| means | |
| to rest, to have a break, to take a day off, to be absent | |
|
|
|
| Examples: | |
|
明日は休みます。
ashita wa yasumi masu. I'll be absent tomorrow. |
|
|
父はまだ休んでいる。
chichi wa mada yasun de iru. Father is still in bed. |
|
|
父は昨日仕事を休んだ。
chichi wa kinō shigoto o yasun da. Father absented himself from work yesterday. |
|
|
疲れているので休んだ。
tsukare te iru node yasun da. As I was tired, I took a rest. |
|
|
木の下でちょっと休もうよ。
konoshita de chotto yasumo u yo. Let's take a little rest under the tree. |
|
|
明日1日休ませてください。
ashita ichi nichi yasuma se te kudasai. Will you let me have a holiday tomorrow? | Please let me take a day off tomorrow. |
|
|
彼女、風邪で休んでますよ。
kanojo, kaze de yasun de masu yo. She's off with the flu. |
|
|
彼女は風邪で学校を休んだ。
kanojo wa kaze de gakkō o yasun da. She was absent from school with a cold. |
|
|
疲れてるので休んだほうが良い。
tsukare teru node yasun da hō ga yoi. As you are tired, you had better rest. | Since you're tired, you should rest. |
|
|
旅行のため、彼は一週間休みます。
ryokō no tame, kare wa ichi shūkan yasumi masu. His trip will keep him away from the office for a week. |
|
|
明日、朝の仕事は休むつもりです。
ashita, asa no shigoto wa yasumu tsumori desu. I'm taking tomorrow morning off from work. |
|
|
風邪をひいていたので、学校を休んだ。
kaze o hī te i ta node, gakkō o yasun da. I was absent from school because I had a cold. |
|
|
老人は休むために少しの間立ち止まった。
rōjin wa yasumu tame ni sukoshi no ma tachidomatta. The old man stopped for a moment to rest. |
|
|
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
haha ga byōki datta node, watashi wa gakkō o yasun da. My mother being ill, I stayed home from school. | Since my mother was sick, I stayed home from school. |
|
|
彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
kanojo wa kaze o hī te, gakkō o yasun de iru. She has a cold and is absent from school. |
|
|
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
kaze o hī te i ta node, watashi wa gakkō o yasun da. Having a cold, I was absent from school. | Since I had a cold, I was absent from school. | Since I had a cold, I didn't go to school. |
|
|
昨日ゆっくり休んだ分、今日は頭が冴えている。
kinō yukkuri yasun da bun, kyō wa atama ga sae te iru. I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday. |
|
|
スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。
sūpābōru o miru tame ni kaisha o yasun de itakoto mo ari mashi ta. I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl. |
|
|
お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
o nīchan, sugoi netsu da yo!? nimotsu wa ī kara, soko no kokage de yasun de te! Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

