What does 人間 (ningen | にんげん) mean in Japanese?

The Japanese word

紛争のない人間社会はありえない。
funsō no nai ningen shakai wa arie nai.
There can be no human society without conflict.

脆弱で力の無い、ただの人間なんだ。
zeijaku de chikara no nai, tada no ningen nan da.
She's weak, powerless. A mere human.

話すことは人間の能力の一つである。
hanasu koto wa ningen no nōryoku no hitotsu de aru.
Talking is a human ability.

本当のことを言えば彼は人間ではない。
hontō no koto o ie ba kare wa ningen de wa nai.
To tell the truth, he is not a human being.

不注意な人間は過ちを犯しがちである。
fuchūi na ningen wa ayamachi o okashi gachi de aru.
A careless person is apt to make mistakes.

霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
reichō rui wa o no nai saru dake de naku ningen mo fukumu.
The primates include not only the apes, but also man.

本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
hontōni daiji na no wa, zaisan de wa naku, ningen de aru.
It is not what a man has but what he is that is really important.

あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！
anta wa otoko toshite tte yū ka ningen toshite saitei da ~!!
As a man, no a human being, you're the pits!

離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
hanare ta tokoro kara miru to, sore wa ningen no yō ni mieru.
Seen from a distance, it looks like a man.

理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
risei ga aru toyū ten de ningen wa ta no dōbutsu to chigatte iru.
Human beings differ from other animals in that they have reason.

それは、人間が哺乳動物であることに由来しています。
sore wa, ningen ga honyū dōbutsu de aru koto ni yurai shi te i masu.
That is because human beings are mammals.

近年では人間心理の謎を扱うサイコホラーも人気である。
kinnen de wa ningen shinri no nazo o atsukau saikohorā mo ninki de aru.
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.

平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
heikin teki na ningen no kodomo to hotondo onaji chinō o motte iru iru.
She is almost as intelligent as an average human child.

文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
bungaku wa, mottomo sugure ta seishin no mochinushi niyoru ningen katsudō no hanei de aru.
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.

万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
manichi kangaeru koto o yamere ba, sono hito wa mohaya ningen de wa naku naru de aro u.
A man who should stop thinking would no longer be a man. | If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.

ふふっ・・・その子、人間じゃないの。ロボットなのよ。ア・ン・ド・ロ・イ・ド。
fu fu.. . . sono ko, ningen ja nai no. robotto na no yo. a.n.do.ro.i.do.
Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.

特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
tokuju nōryoku ga aru ka dō ka wa wakari masen ga, futsū no ningen ijō no chikara wa atta koto desho u.
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.

人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
ningen wa, jibun de sore o ishiki shi te iru to i nai to ni kakawara zu, kōfuku o tsuikyū shi tsuzuke te i masu.
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.

普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
futsū no ningen nara gengo o tsukau koto ga dekiru toyū no wa jijitsu da ga, kono nōryoku o tabe tari, nemuttari, arui tari suru nōryoku to kuraberu no wa gokai o maneki yasui.
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.

	The Japanese word
	人間
	is pronounced
	ningen \| にんげん
	means
	human being, man, person

	Examples:
	紛争のない人間社会はありえない。 funsō no nai ningen shakai wa arie nai. There can be no human society without conflict.
	脆弱で力の無い、ただの人間なんだ。 zeijaku de chikara no nai, tada no ningen nan da. She's weak, powerless. A mere human.
	話すことは人間の能力の一つである。 hanasu koto wa ningen no nōryoku no hitotsu de aru. Talking is a human ability.
	本当のことを言えば彼は人間ではない。 hontō no koto o ie ba kare wa ningen de wa nai. To tell the truth, he is not a human being.
	不注意な人間は過ちを犯しがちである。 fuchūi na ningen wa ayamachi o okashi gachi de aru. A careless person is apt to make mistakes.
	霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。 reichō rui wa o no nai saru dake de naku ningen mo fukumu. The primates include not only the apes, but also man.
	本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。 hontōni daiji na no wa, zaisan de wa naku, ningen de aru. It is not what a man has but what he is that is really important.
	あんたは男としてってゆうか人間として最低だ～！！ anta wa otoko toshite tte yū ka ningen toshite saitei da ~!! As a man, no a human being, you're the pits!
	離れたところから見ると、それは人間の様に見える。 hanare ta tokoro kara miru to, sore wa ningen no yō ni mieru. Seen from a distance, it looks like a man.
	理性があるという点で人間は他の動物と違っている。 risei ga aru toyū ten de ningen wa ta no dōbutsu to chigatte iru. Human beings differ from other animals in that they have reason.
	それは、人間が哺乳動物であることに由来しています。 sore wa, ningen ga honyū dōbutsu de aru koto ni yurai shi te i masu. That is because human beings are mammals.
	近年では人間心理の謎を扱うサイコホラーも人気である。 kinnen de wa ningen shinri no nazo o atsukau saikohorā mo ninki de aru. Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.
	平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。 heikin teki na ningen no kodomo to hotondo onaji chinō o motte iru iru. She is almost as intelligent as an average human child.
	文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。 bungaku wa, mottomo sugure ta seishin no mochinushi niyoru ningen katsudō no hanei de aru. Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
	万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。 manichi kangaeru koto o yamere ba, sono hito wa mohaya ningen de wa naku naru de aro u. A man who should stop thinking would no longer be a man. \| If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
	ふふっ・・・その子、人間じゃないの。ロボットなのよ。ア・ン・ド・ロ・イ・ド。 fu fu.. . . sono ko, ningen ja nai no. robotto na no yo. a.n.do.ro.i.do. Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.
	特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。 tokuju nōryoku ga aru ka dō ka wa wakari masen ga, futsū no ningen ijō no chikara wa atta koto desho u. I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
	人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。 ningen wa, jibun de sore o ishiki shi te iru to i nai to ni kakawara zu, kōfuku o tsuikyū shi tsuzuke te i masu. Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
	普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。 futsū no ningen nara gengo o tsukau koto ga dekiru toyū no wa jijitsu da ga, kono nōryoku o tabe tari, nemuttari, arui tari suru nōryoku to kuraberu no wa gokai o maneki yasui. Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.

	Examples sourced from tatoeba.org