| The Japanese word | |
人種 |
|
| is pronounced | |
| zinshu | じんしゅ | |
| means | |
| race (of people) | |
|
|
|
| Examples: | |
|
私は人種隔離に反対だ。
watashi wa jinju kakuri ni hantai da. I don't agree with segregation of people by race. |
|
|
人々は人種問題を心配している。
hitobito wa jinju mondai o shinpai shi te iru. People are concerned about racial problems. |
|
|
人を人種で差別するのは間違っている。
hito o jinju de sabetsu suru no wa machigatte iru. It is wrong of you to discriminate against people because of their race. |
|
|
アメリカには多くの人種が住んでいる。
amerika ni wa ōku no jinju ga sun de iru. There are many races in the United States. | There are people of many different races living in America. |
|
|
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
anata no jinju, nenrei, shūkyō wa toi masen. I don't care about your race or age or religion. |
|
|
彼はいろいろな人種の人と接触している。
kare wa iroiro na jinju no hito to sesshoku shi te iru. He is in touch with all kinds of people. |
|
|
人種問題はしばしば社会不安のもとになる。
jinju mondai wa shibashiba shakai fuan no moto ni naru. Racial problems are often the cause of social unrest. |
|
|
現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
genkō no hōritsu wa jinju no tayō sei o kōryo shi te i nai. Existing legislation does not take diversity of races into account. |
|
|
ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
nyūyōku wa tokidoki jinju noru tsu bo to yoba reru. New York is sometimes referred to as the melting pot of races. |
|
|
ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
koko sū nen nana renpō wa jinju mondai o kakae te ki ta. The Union of South Africa has had racial problems in recent years. |
|
|
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
kokujin nitaisuru hidoi jinju teki zōo wa mada sonzai shi te iru. There is still serious racial hatred against black people. |
|
|
あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
ano kaisha wa, jinju ya shūkyō, kokuseki ni kankei naku hito o yatō. That company hires people without regard to race, religion, or nationality. |
|
|
彼はいろいろな人種の人とコンタクトを取っている。
kare wa iroiro na jinju no hito to kontakuto o totte iru. He is in touch with all kinds of people. |
|
|
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
jinju tairitsu no kaishō to kokka kensetsu ga kare no seifu no mokuteki da to katatte iru. He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government. |
|
|
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
sono hōritsu wa jinju shūkyō hada no iro ni kakawara zu subete no hito ni tekiyō sa reru. The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color. |
|
|
私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
watashi tachi no kazoku mo minna onaji jinju kara natte iru toyū wake de wa nai no yo. Even within our family, we don't all have the same race. |
|
|
人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
jinju kan ni wa samazama na kattō, atsureki ga aru koto wa, honsho nioite mo akiraka ni sa re te iru tokoro de aru. That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well. |
|
|
人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
jinju sabetsu mondai nikansuru jūyō na ten wa, sorezore no gurūpu no kachi taikei o akiraka ni suru koto de aru. The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group. |
|
|
IQの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
### - IQ no hiku sa no genin o jinju ni motomeru toyū giron o ronbaku suru dokoroka, rin no dēta wa sore o jijitsu jō hokyō suru koto ni natte iru. Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

