| The Japanese word | |
互い |
|
| is pronounced | |
| tagai | たがい | |
| means | |
| mutual, reciprocal | |
|
|
|
| Examples: | |
|
まぁ、お互い様よね。
mā, otagaisama yo ne. Well, it is mutual. |
|
|
彼らは互いに尊敬しあっている。
karera wa tagaini sonkei shi atte iru. They have mutual respect. |
|
|
お互い歩み寄って問題を解決した。
otagai ayumiyotte mondai o kaiketsu shi ta. We solved the problem by mutual concessions. |
|
|
この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
kono mondai wa otagai no gokai kara shōji ta mono da. This problem arose from a mutual misunderstanding. |
|
|
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
tomu to maiku wa otagai no yūjin otsūjite shiriatta. Tom and Mike became acquainted through their mutual friends. |
|
|
2人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
ni nin wa kanzen ni rikaishiai, otagai no chōsho o sonchō shi te i ta. The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities. |
|
|
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
otagai ga kyōmi o moteru mono o mitsukere ba, umaku yatte ikeru yo. Find mutual interests, and you will get along with each other. |
|
|
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
chūnichi kan wa hontōni otagai o shiriau tokoro made wa tōtatsu shi te i nai. The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China. |
|
|
彼らは、貴社とお互いに利益となる事柄について話し合うことを望んでいます。
karera wa, kisha to otagai ni rieki to naru kotogara nitsuite hanashiau koto o nozon de i masu. They want to talk to you about areas of mutual interest. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

