| The Japanese word | |
予定 |
|
| is pronounced | |
| yotei | よてい | |
| means | |
| plan, arrangement | |
|
|
|
| Examples: | |
|
今日の予定は?
kyō no yotei wa? What's the program for today? | What's today's plan? |
|
|
1週間滞在の予定です。
ichi shūkan taizai no yotei desu. I plan to stay there a week. |
|
|
市内に滞在する予定です。
shinai ni taizai suru yotei desu. I plan to stay in the city. |
|
|
一週間滞在する予定です。
ichi shūkan taizai suru yotei desu. We plan to stay a week. |
|
|
いつまでの滞在予定ですか。
itsu made no taizai yotei desu ka. How long do you plan to stay? |
|
|
私は彼と昼食を食べる予定だ。
watashi wa kare to chūshoku o taberu yotei da. I am to have lunch with him. | I'm scheduled to have lunch with him. | I plan to have lunch with him. |
|
|
いつ日本へ出発の予定ですか。
i tsu nippon e juppatsu no yotei desu ka. When do you plan to leave for Japan? |
|
|
トムの誕生パーティーを開く予定だ。
tomu no tanjō pātī o hiraku yotei da. We are giving Tom a birthday party. | We plan to have a birthday party for Tom. |
|
|
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
myōgonichi yakyū jō ni yakyū o mi ni iku yotei da. I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow. |
|
|
私は3日間、ここに滞在する予定です。
watashi wa san nichikan, koko ni taizai suru yotei desu. I plan to stay here for three days. |
|
|
君はその計画を予定通り実行すべきだ。
kimi wa sono keikaku o yotei dōri jikkō su beki da. You should carry out the plan on schedule. |
|
|
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
dono kurai no kikan, taizai suru yotei desu ka. How long do you plan to stay? |
|
|
政府はその計画を来年実施する予定である。
seifu wa sono keikaku o rainen jisshi suru yotei de aru. The government is scheduled to put the plan into practice next year. |
|
|
その予定がはっきりしたらまた連絡するよ。
sono yotei ga hakkiri shi tara mata renraku suru yo. I'll get in touch with you again when I know more clearly about that plan. |
|
|
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定なんだ。
boku tachi wa ashita haikingu ni iku yotei nan da. We are to go on a hike tomorrow. | We plan to go hiking tomorrow. |
|
|
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
shimin no minasama no go iken o chōdai suru yotei desu. We plan to elicit opinions from the public. |
|
|
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
watashi wa kanojo no kakuteru pātī ni iku yotei desu. I'm going to her cocktail party. | I plan to go to her cocktail party. |
|
|
ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
chinamini, sore wa kono hanashi no gojitsu dan ni suru yotei desu. By the way, I plan to do that for this story's sequel. |
|
|
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
boku wa gārufurendo to issho ni sukī ni iku yotei desu. I plan to go skiing with my girlfriend. |
|
| Examples sourced from tatoeba.org |

